小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《公退曝日》
《公退曝日》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[虞]韵

公退无营读书出门佳客招呼

閒搔短发身将老,独坐长檐日未晡。

溪女卖鱼随市价村夫骑马官租

劳生役役知何益,却笑今吾即故吾

(0)
诗文中出现的词语含义

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

村夫(cūn fū)的意思:指农村人,也用来形容土气、粗俗的人。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。

短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

发身(fā shēn)的意思:指一个人或事物在某种环境中得到发展或突出的机会或条件。

公退(gōng tuì)的意思:指官员退休或辞职。

故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。

官租(guān zū)的意思:指官员收取的贿赂或者官员的薪俸。

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

纳官(nà guān)的意思:接纳官员,指被任命为官或录用为官员。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

市价(shì jià)的意思:指商品或服务的市场价格,即市场上的实际价值。

无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。

役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。

招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。

注释
公退:公务完毕。
无营:无心。
懒读书:不愿读书。
出门:走出家门。
佳客:贵客。
费招呼:感到疲惫。
閒搔:闲暇时抚摸。
短发:稀疏的头发。
身将老:感叹岁月催人老。
独坐:独自坐着。
长檐:屋檐下。
日未晡:傍晚时分。
溪女:溪边女子。
卖鱼:售卖鱼。
随市价:按市场价。
村夫:农夫。
骑马:骑马。
纳官租:交纳官府赋税。
劳生:辛劳的生活。
役役:忙碌不停。
何益:有何意义。
却笑:反而嘲笑。
今吾:现在的我。
故吾:过去的我。
翻译
公务之余无心读书,出门迎接客人也觉得疲惫。
闲暇时摸着稀疏的头发感叹岁月催人老,独自坐在屋檐下直到傍晚时分。
溪边女子按市场价售卖鱼儿,农夫骑马去交纳官府的赋税。
忙碌的生活究竟有何意义,如今我只觉从前的自己和现在的并无不同。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员退休后的生活状态,通过对闲适生活的细腻描写,表达了诗人对世事的超然与豁达。

“公退无营懒读书,出门佳客费招呼。” 这两句表现了诗人退隐后对功名利禄的淡漠,以及对朋友交往的随和自然。诗人不再忙于仕途上的争斗,也不刻意去寻求外界的交际,只是享受着悠然自得的生活。

“閒搔短发身将老,独坐长檐日未晡。” 这里通过对头发的随手整理和身体渐渐衰老的描写,以及闲适地坐在屋檐下观赏尚未西沉的太阳,传达了诗人面对生命流逝的从容与接受。

“溪女卖鱼随市价,村夫骑马纳官租。” 这两句则是对周围环境的一种描绘。溪女依旧在市场上卖鱼,村夫依然骑着马去收取官府的税租,这些平实的场景映衬出诗人退隐后的生活与世俗的接触点。

“劳生役役知何益,卻笑今吾即故吾。” 最后两句表达了诗人的哲理。对于那些忙碌奔波、追求功名的人,诗人感慨地笑着,认为自己的选择最终是正确的,因为现在的自己就是过去的自己,只是更加理解生命和世事。

总体来说,这首诗通过对日常生活的细致描写,以及对时间流逝与个人选择的思考,展现了一个超脱尘俗、享受宁静生活的理想状态。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

别周云厓远游十首·其八青城山

蜀之迢递接青城,灵境仙都万古扃。

七十洞中逢羽士,好求符箓觅长生。

(0)

王岱麓李三洲携酒过访诗以谢之三首·其三

芳荔荫石桥,丛篁翳高旻。

徜徉豁幽况,不辨主与宾。

骈榭临曲池,文槛连幽山。

时运苦乖蹇,浊世难与言。

共得醉中乐,讵为醒者陈。

避諠寡所谐,谢俗常闭门。

安得来二仲,解我心烦愠。

(0)

寄蒋道林思南狱

衡岳孤且高,亭亭祝融峰。

屹立镇南纪,瞻依世云同。

美人居其下,云萝漫相封。

安得一见之,我心则以降。

(0)

喜李三洲自蜀回·其六

墟郊尚识棋盆市,颓壁重留八阵矶。

知是武侯千载契,满船空贮晋公碑。

(0)

留别伦右溪十咏·其二粤山社

碧云长护紫芝芬,小阁峰头却忆君。

社馆春来风日好,杂花啼鸟候词人。

(0)

远公山房留题

远公持精成,结社白莲日。

渊明不肯来,灵运不得入。

空山守虎豹,岩壑储苍郁。

惟馀玄照心,清溪仰明月。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7