小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湖上遣兴》
《湖上遣兴》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[阳]韵

閒来湖上觅清凉,竹杖芒鞋兴长

青嶂回环洞府绿波澄澈沧浪

枝头落絮随风急,水面浮鱼逐饵忙。

自笑衰翁个事悠然身世相忘

(0)
拼音版原文全文
shàngqiǎnxīng
sòng / fèi

xiánláishàngqīngliángzhúzhàngmángxiéxīngcháng

qīngzhànghuíhuándòng绿chéngchècānglàng

zhītóuluòsuífēngshuǐmiànzhúěrmáng

xiàoshuāiwēngshìyōuránshēnshìliǎngxiāngwàng

诗文中出现的词语含义

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

澄澈(chéng chè)的意思:清澈透明,没有杂质或混浊。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

个事(gè shì)的意思:个体的事情,个别的事务

回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。

青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。

野兴(yě xīng)的意思:指人的天性或本性,与生俱来的本能,不受外界环境的影响。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。

无个事(wú gè shì)的意思:没有个人的事情,指没有个人私利,只考虑公共利益。

翻译
闲暇时到湖边寻找清凉,手持竹杖脚踏草鞋,野外的乐趣浓厚。
青山环绕如同仙家洞府,碧绿的湖水清澈如沧海中的浪涛。
树枝上柳絮因风急飞,水面下游鱼争抢饵食忙碌。
自己嘲笑衰老的我无事可做,身心悠闲仿佛与世事相忘。
注释
閒来:闲暇时。
湖上:湖边。
觅:寻找。
清凉:凉爽。
竹杖:竹制的手杖。
芒鞋:草鞋。
野兴:野外的乐趣。
青嶂:青山。
洞府:仙家洞府。
绿波:碧绿的湖水。
澄澈:清澈。
似:如同。
沧浪:沧海。
落絮:柳絮。
随风:随着风。
浮鱼:水面游动的鱼。
逐饵:追逐饵食。
衰翁:老者。
无个事:无事可做。
悠然:悠闲。
身世:自身和世事。
两相忘:相互忘记。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个炎热夏日里寻找清凉的场景。"閒来湖上觅清凉,竹杖芒鞋野兴长"一句,通过"閒来"表达了闲暇之情,"湖上"指明了环境,而"觅清凉"则是诗人追求的一种状态。"竹杖芒鞋"则是古时游山玩水者常用的随身物品,象征着一种悠然自得的生活态度。"野兴长"意味着在大自然中找到精神上的寄托和快乐。

接着"青嶂回环如洞府,绿波澄澈似沧浪"两句,通过对山水景观的描绘,表现了湖光山色的美丽。"青嶂"指的是连绵起伏的青色山峰,"回环如洞府"则形象地将山势比作壮丽的洞府,显示出诗人眼中的自然之美。而"绿波澄澈似沧浪"进一步描写了湖水的清澈和波光的动态。

在"枝头落絮随风急,水面浮鱼逐饵忙"两句中,诗人观察到了细微之处,如同现代的写意画一般,将自然界中的细节表现得淋漓尽致。"枝头落絮"描绘了树叶间飘落的纤维,而"随风急"则是对风速的一个生动描述。下一句"水面浮鱼逐饵忙"则展示了湖中生物的活力和生机。

最后,诗人自嘲为"衰翁",意味着自己年老体弱,但却也充满了超然物外的情怀。在"悠然身世两相忘"这句中,表达了一种超脱尘世的精神状态,既忘记了个人的烦恼,也淡漠了世间的纷争。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人一种宁静、超然的心境。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

有怀何雩峰郡伯

扫除四壁净,寄我一身轻。

扰扰能无事,休休信有亭。

绕池行自适,听雨梦谁醒。

不见雩峰月,闲云满翠屏。

(0)

与元升侄之饶庠·其一

西郊望雨雨时来,千里鄱阳一棹开。

官况何人念贫薄,客途怜汝冒风埃。

衣冠接遇无同辈,岁月磨砻有异才。

老大尚馀诗酒兴,夜窗谈话莫言回。

(0)

社约和同会邓太守·其一

日午潮来欲浸门,野桥西过拥高轩。

东南可人自意味,真率雅会无寒暄。

载籍漫劳三十乘,出关何用五千言。

悬舆岁晚多佳兴,弄月嘲风但一尊。

(0)

谷旦

郊原春事日骎骎,风雨休疑谷日阴。

老屋偏歌愁巨浸,午窗寒战独长吟。

饥羸满地谁低顾,逋负如山盗更侵。

星使奉行宽大诏,早还耕作莫春深。

(0)

五月八日锦衣莫玉泉寿日召饮·其二

往岁长安近卜居,还乡作伴亦瞿儒。

肩头撇下千钧担,日下催归几束书。

雨后江山添绣画,潮回舟楫送虾鱼。

买邻莫是无千百,试上高楼望小车。

(0)

曾丈鹤林自充金回随即别去用韵呈寄

海外重寻旧钓台,海涛千里一帆开。

寰瀛属望勤飞动,鱼鸟相亲易往来。

标格自堪规末俗,羽翰谁敢议纤埃。

不知何日停征棹,同赋圭峰陟磴苔。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7