《赠惠政上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 惠 政 上 人 宋 /寇 准 寥 寥 长 日 掩 松 关 ，白 首 忘 机 古 寺 间 。香 炉 石 房 终 晓 讲 ，叶 堆 莎 径 忆 秋 山 。澄 泉 心 地 清 无 染 ，野 鹤 精 神 老 更 闲 。孤 坐 有 谁 同 此 意 ，白 云 空 见 渚 禽 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
澄泉（chéng quán）的意思：清澈的泉水，比喻人的心地纯洁无邪。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
空见（kōng jiàn）的意思：空洞的见解或空虚的观点
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
石房（shí fáng）的意思：指坚固耐用的房屋。
松关（sōng guān）的意思：轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
无染（wú rǎn）的意思：没有被污染，纯洁无暇
香烬（xiāng jìn）的意思：形容事物已经燃烧殆尽或灭亡的状态。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
- 翻译
- 漫长的日子隐藏在松林关卡，白发人忘却尘世机心，在古寺度过。
直到拂晓，香烟袅袅的石室中仍有讲经声，落叶堆积的小径唤起我对秋山的记忆。
清澈的泉水洗涤心灵，没有丝毫污染，野鹤的精神愈发悠闲自在。
独自坐着，谁能理解这份心境？只有白云和归巢的水鸟陪伴。
- 注释
- 寥寥：稀疏。
长日：漫长的一天。
掩：隐藏。
松关：松林边的关隘。
白首：白发。
忘机：忘记世俗的心机。
古寺：古老的寺庙。
香烬：燃尽的香火。
石房：石砌的房间。
终晓：直到天亮。
讲：讲经。
叶堆：落叶堆积。
莎径：莎草小径。
秋山：秋天的山峦。
澄泉：清澈的泉水。
心地：心灵。
清无染：纯净无暇。
野鹤：野生的鹤。
精神：精神状态。
老更闲：年老后更加悠闲。
孤坐：独自坐着。
此意：这种心境。
白云：白云。
渚禽：水边的鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深沉的山中禅修生活的画面。首句“寥寥长日掩松关”写出了僧人日常生活的孤独与宁静，日长而寂寥，寺庙被松树环绕，显得格外清幽。次句“白首忘机古寺间”则点明了主人公年事已高，但沉浸于佛学之中，忘却世俗机心，生活简单纯粹。
第三句“香烬石房终晓讲”，通过“香烬”暗示僧人在清晨的禅堂里燃香听讲，直至香火燃尽，展现了僧人的专注和修行的虔诚。第四句“叶堆莎径忆秋山”进一步描绘了环境的清冷和僧人的内心世界，落叶满径，他仿佛在回忆远方的秋山，流露出淡淡的思乡之情。
第五句“澄泉心地清无染”赞美了僧人心灵如清澈泉水般纯净，不受尘世污染。最后一句“野鹤精神老更闲”以野鹤自比，表达出诗人对这种超然物外、悠闲自在生活的向往，同时也暗含了对僧人生活方式的认同。
整首诗通过描绘僧人的日常生活和心境，表达了诗人对清净生活的向往以及对友情的珍视，同时也寓含了对人生哲理的思考。寇准的这首诗语言简洁，意境深远，展现出他对禅修生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
满江红
马迹车尘，甚今生、还能到我。
更多少、鸿离鹤怨，浪淘风簸。
酒力不禁归梦觉，鬓丝都是羁愁做。
冷秋心、梁燕北来时，能传么。穷愁恨，眉峰锁。
风尘泪，征衫涴。尽寂寥前事，算来都可。
小句成时看墨浅，新妆竟了怜花妥。
只如今、和影对新蟾，人三个。
沁园春·其二己丑新正
自寿一杯，休行吟泽畔，兀坐山隈。
笑穷兵独舞，干戈载戢，却胡长啸，铅椠何才。
归去来兮，呜呼老矣，生入玉门何日哉。
新春好，且提壶沽酒，共赏花开。催花击鼓如雷。
酒色似、蒲桃初发醅。
任天河水泻，流干银汁，月轮桂老，撑破珠胎。
岛上红云，洞中香雪，醉倒花娘锦被堆。
与君约、这醉乡深处，不饮休来。
满江红·其七再用韵柬顾庵并呈荔裳
三竺双高，新晴后、烟峦青涨。
殊慰籍、君侯花笔，别来无恙。
宋玉非徒唐景亚，陈王的在应徐上。
羡新诗、字字比瑶环，须交饷。墨有縠，微微漾。
歌付雪，低低唱。算官厨法酝，更谁解酿。
司马高才原合腐，彦渊博学真须杖。
怪吾徒、底事昵虫鱼，臣无状。