射虎群胡伏，开弓绝塞闻。
《塞下曲·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边头（biān tóu）的意思：边缘或角落。
别风（bié fēng）的意思：指不随风转向，有自己的主张和立场。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
攻守（gōng shǒu）的意思：攻守是指在战争或竞争中，攻击和防守两种行动或策略。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
降罪（jiàng zuì）的意思：指降低犯罪嫌疑或减轻罪责。
坑降（kēng jiàng）的意思：指遭受陷害或受骗，比喻落入别人设下的陷阱中。
轻车（qīng chē）的意思：指行车轻快，形容事情顺利、迅速。
射虎（shè hǔ）的意思：指勇敢而有决断力的人，能够迎难而上，解决困难和危险。
向背（xiàng bèi）的意思：指人的立场、态度或倾向。
猿臂（yuán bì）的意思：指力量强大的臂膀，比喻有强大的力量或能力。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 在边疆之地，可以纵马驰骋，李将军臂力如猿
他以箭术闻名，射杀群敌如同虎豹伏地
他对地形了如指掌，攻守策略如同风云变幻
只因坑杀投降者受罚，他的战功并未得到充分认可
- 注释
- 边头：边境地区。
猿臂：形容李将军臂力过人，如猿猴般有力。
射虎群胡：比喻李将军勇猛，能轻易击败众多敌人。
攻守别风云：形容李将军在战略上灵活多变，如同风云变化莫测。
坑降罪：指李将军因杀害投降的敌人而受到责罚。
轻车未转勋：轻车指的是快速行动，未转勋则表示他的战功没有得到应有的提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞之地英勇作战的场景，展现了他卓越的武功和对敌人的严厉打击。首句“边头能走马”即点出了将军的骁勇善战，能够在边疆的崎岖地形中纵马驰骋。紧接着，“猿臂李将军”则生动地描绘了这位武将的英姿飒爽，他的力量如同猿臂一般强健。
“射虎群胡伏，开弓绝塞闻”两句，则具体描述了战斗的情景。将军箭法高超，一箭能射杀猛虎，更在与胡人的战斗中，以一张弓箭制敌，威名远播至边塞之外。
“海山谙向背，攻守别风云”两句，诗人通过对自然景观的描写，隐喻了战争的变幻莫测。海和山象征着战事的起伏变化，而将军则能随机应变，如同背对着海山，面临不同的天气风云。
最后，“只为坑降罪，轻车未转勋”表达了将军虽然英勇，但在处理战俘时却依法办事，不以私情影响公义。即使是轻便的行军之车，也尚未完全转动，即已展现出严肃的军纪。
整首诗通过对边塞战争场面的细腻描绘，展示了唐代边防将领的英勇和法治精神，同时也反映出了作者陈陶对于边疆战事的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
洞庭春色/沁园春.元夕行灯轿上赋洞庭春色呈刘左史
花帽檐行，宝钗梁畔，还是上元。
看去年芳草，如今又绿，当时皓月，此夕仍圆。
节序驱人人不解，道岁岁年年都一般。
看承处，有烛龙照夜，铁凤连天。
东风不知倦客，又吹向楼阁山巅。
任管弦闹处，诗豪得志，绮罗香里，侠少当权。
客与溪翁无一事，但随俗簪花含笑看。
无限意，更醉骑花影，饱看丰年。
燕甲戌进士归自都城
古说士夫郡，犹欠殿头魁。
记曾分付公等，行矣勉之哉。
世事弈棋无定，甲子循还复尔，不免且低回。
人物价自定，万事付衔杯。试与公，同握手，上春台。
繁红丽紫何限，转首便尘埃。
欲识化工定处，须向报秋时节，未用较先开。
休道屋犹矮，卿相个中来。
水调歌头.虞简州刚简生日
牛酒享宾客，焦烂列前荣。
有人先事早计，残突伴孤星。
香火家家绘象，鼛鼓村村祠宇，剪不断人情。
清泪九皋鹤，唤起梦魂惺。白蘋洲，芳草渡，玉湖亭。
画帘挂起箓簌，一卷易同盟。
携手锦江箍隐，觌面墨池玄叟，扶杖蜀君平。
三老冁然笑，云散太空清。