助佛为扬化，令教选路行。
一时同受溺，俱落大深坑。
《诗·其三十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀念（āi niàn）的意思：对逝去的人或事物感到悲伤和思念。
出离（chū lí）的意思：离开、超越、脱离
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
解救（jiě jiù）的意思：拯救，救助
救苦（jiù kǔ）的意思：救助苦难的人。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
众生（zhòng shēng）的意思：指所有的生命，包括人类和其他动物。
恣意（zì yì）的意思：任意，放肆，不受限制地随心所欲。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 离开尘世寻求解脱，怜悯众生深陷苦难。
协助佛陀传播教化，指引大众选择正道。
却从未真正解救苦难，任意妄为纷乱不息。
最终一同遭受沉沦，共同坠入无尽深渊。
- 注释
- 出家：离开家庭生活，成为僧侣或尼姑。
出离：脱离生死轮回，寻求精神上的解脱。
哀念：同情并思念。
苦众生：受苦受难的众生，指所有经历苦难的生命。
助佛：帮助佛陀。
扬化：弘扬佛法，传播佛教教义。
令教：命令或引导教导。
选路行：选择正确的道路去行走，比喻选择正确的生活方式或信仰道路。
何曾：何时曾经。
解救苦：解除、拯救苦难。
恣意：任意，随意。
乱纵横：混乱无序，没有规则地肆意行为。
一时：同一时间。
同受溺：一同遭受沉没，比喻共同遭遇不幸。
俱落：全部掉落。
大深坑：非常深的坑洞，比喻极糟糕的境地。
- 鉴赏
这首诗描绘了出家修行以求解脱之意，表达了对众生的哀念以及助佛弘法的决心。开篇"出家求出离，哀念苦众生"两句，展现了诗人因深感世间苦难而选择出家的初衷和悲悯情怀。接着"助佛为扬化，令教选路行"则明确了其修行目的，即在帮助佛陀弘扬佛法的同时，选择适合自己的修行道路。
然而，在接下来的两句中，却出现了对比鲜明的情景："何曾解救苦，恣意乱纵横。"这表明尽管诗人有出家求解脱和助佛弘法的愿望，但实际上却未能真正解脱众生之苦，反而可能陷入某种迷失或是误入歧途的状态。
最后两句"一时同受溺，俱落大深坑"则描绘了一个共同堕落的景象，暗示即便是出家求道者，在面对诱惑和挑战时，也有可能与俗世之人一样陷入更深的迷茫或困境。
整首诗通过对比修行初衷与实际行动之间的差距，反映了佛教修行中的艰辛和复杂性，同时也流露出一种自我省察与警醒的情怀。
- 作者介绍
-
拾得
唐代丰干禅师，住在天台山国清寺，一天，在松林漫步，山道旁忽然传来小孩啼哭声音，他寻声一看，原来是一个稚龄的小孩，衣服虽不整，但相貌奇伟，问了附近村庄人家，没有人知道这是谁家的孩子，丰干禅师不得已，只好把这男孩带回国清寺，等待人家来认领。因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他“拾得”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。诗人张继据此留下脍炙人口的《枫桥夜泊》。朝代：唐
- 猜你喜欢