小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.从军行》
《相和歌辞.从军行》全文
唐 / 杜頠   形式: 乐府曲辞  押[缉]韵

草马蹄轻,角弓弦急

去为龙城候,正值胡兵袭。

军气大荒战酣日将入。

长风鼓动,白雾铁衣湿。

四起边声南辕伫立

断蓬自转,寒雁飞相及

万里云沙涨,路平冰霰涩。

夜闻汉使归,独向环泣

(0)
诗文中出现的词语含义

边声(biān shēng)的意思:指声音非常轻微,几乎听不到。

冰霰(bīng xiàn)的意思:形容寒冷刺骨,冰冷逼人。

草马(cǎo mǎ)的意思:指临时替代品或代用品。

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。

独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。

断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。

鼓动(gǔ dòng)的意思:鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动,使其产生强烈的反应或动力。

横大(héng dà)的意思:形容威力强大、压倒一切。

环泣(huán qì)的意思:形容环境困境艰难,人们无法摆脱苦难。

角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。

金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。

军气(jūn qì)的意思:指军队的气势和威严。

龙城(lóng chéng)的意思:龙城指的是拥有强大防御力量的城市,也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

南辕(nán yuán)的意思:指南辕向南,表示事物走向逆境、衰败或失败。

沙涨(shā zhǎng)的意思:形容事物迅速增长或扩大。

四起(sì qǐ)的意思:指事物同时发生或同时出现。

弦急(xián jí)的意思:形容心情或情绪非常急躁、紧张。

相及(xiāng jí)的意思:相互关联或相互影响

云沙(yún shā)的意思:形容事物或景象模糊不清,难以辨认或理解。

战酣(zhàn hān)的意思:形容战斗激烈而猛烈。

正值(zhèng zhí)的意思:指正好、恰好、刚好的意思。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

自转(zì zhuàn)的意思:自己转动。

翻译
秋草下的马蹄声轻盈,角弓紧绷弦声急切。
他前往龙城担任守卫,恰逢胡兵发动袭击。
军营气氛紧张弥漫旷野,激战正酣太阳即将落山。
强劲的风吹动战鼓,铁衣在白雾中湿漉漉的。
四面传来战事的哀鸣,他时常停下南望而立。
像断了根的蓬草独自飘摇,寒冷的大雁相伴飞行。
万里之外的沙漠与云烟翻涌,道路因冰雪凝固而难行。
夜晚听到汉使归来,他独自对着刀环哭泣。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与忧虑。开篇“秋草马蹄轻,角弓持弦急”两句,通过秋天干燥的草地和紧张地拿着弓箭的画面,营造出一种紧迫的战争氛围。“去为龙城候,正值胡兵袭”则直接点明了边疆战事的严峻。

接着,“军气横大荒,战酣日将入”两句,以宏大的景象描绘战争的激烈和时间的紧迫。"长风金鼓动,白雾铁衣湿"则通过金鼓的鸣响和士兵盔甲上的露水,展示了边疆的荒凉与战斗的严酷。

诗人随后转向内心的情感表达,“四起愁边声,南辕时伫立”透露出将士们对于战争的忧虑以及对家乡的思念。“断蓬孤自转,寒雁飞相及”则以飘零的蓬草和寒冷的野雁比喻边塞战士的孤独与悲凉。

“万里云沙涨,路平冰霰涩”两句,通过广阔无垠的沙漠和结冰的道路,形象地描绘了边疆的艰难险阻。最后,“夜闻汉使归,独向刀环泣”则表达了一位将士在夜晚听到汉使回归的消息时,独自一人面对着武器流泪的孤独与哀伤。

整首诗通过生动的景象和深沉的情感,展现了边塞战事的艰苦和将士们的凄凉心境,是一篇充满力量和情感的战争题材诗歌。

作者介绍

杜頠
朝代:唐

[唐](约公元七四一年前后在世)(一作颜)字、里、生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。工诗。开元十五年,(公元七二七年)与王昌龄同登进士第。其他事迹均不详。
猜你喜欢

从军五更转五首·其二

二更愁未央,高城寒夜长。

试将弓学月,聊持剑比霜。

(0)

享庙乐辞十八首·其十六皇夏乐

孝心翼翼,率礼兢兢。时洗时荐,或降或升。

在堂在户,载湛载凝。多品斯奠,备物修膺。

兰芬敬挹,玉俎恭承。受祭之佑,如彼冈陵。

(0)

对雨诗

重轮宵犯毕,行雨旦浮空。

细落疑含雾,斜飞觉带风。

湿槐仍足绿,沾桃更上红。

无由似玄豹,纵意坐山中。

(0)

奉和登百花亭怀荆楚诗

亭高登望极,春心远近同。

莫恨荆台隐,云行不碍空。

柳色浮新翠,兰心带浅红。

若因鹏举便,重上龙门中。

(0)

发白马

家本楼烦俗,召募羽林儿。

怖羌角牴戏,习战昆明池。

弓韬不复挽,剑衣恒露铍。

一辞豹尾内,长别属车垂。

白马今虽发,黄河未结澌。

寄言闺中妇,逢春心勿移。

(0)

别荆州吏民诗二首·其一

寄言谢桀黠,无乃气干云。

安知霸陵下,复有李将军。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7