《贞懿皇后挽歌三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。
宫星（gōng xīng）的意思：宫殿中的星星，比喻妃嫔之间的争斗。
后庭（hòu tíng）的意思：指家庭的后院，也用来比喻家庭的内部事务。
绛纱（jiàng shā）的意思：绛纱是指一种红色的细布料，比喻美好的事物或情感。
命妇（mìng fù）的意思：指嫁给官员的妻子，也泛指家中贤妇良母。
柰花（nài huā）的意思：柰花指的是柰树上的花朵，比喻虽然外表美丽，但实际上是没有果实的，形容虚有其表，没有实际价值。
清笳（qīng jiā）的意思：形容音乐悠扬、动听。
寿宫（shòu gōng）的意思：指长寿的地方或长寿的人家。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
仙术（xiān shù）的意思：指高超的技艺或法术。
仙路（xiān lù）的意思：指通往仙境的道路或修仙之路。
- 翻译
- 在后院攀折画柳，街头响起凄清的胡笳。
贵妇们羞于佩戴蘋叶，京城百姓则插着柰花装饰。
宫殿中的星辰月亮显得不同寻常，仙人的道路漫长而遥远。
即使拥有迎接仙人的法术，最终还是悲伤地被红纱所隔绝。
- 注释
- 后庭：后院。
攀画柳：攀折装饰有图案的柳枝。
上陌：街头。
咽清笳：凄清的胡笳声。
命妇：贵族妇女。
羞：感到羞涩或不愿。
蘋叶：象征高雅的植物，可能用于装饰。
都人：京城居民。
仙路：通往仙境的道路。
往来赊：漫长遥远，难以到达。
迎仙术：神秘的招引仙人的法术。
隔绛纱：被红色的纱幕所阻隔，象征无法触及。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗，充满了对逝去美好时光的怀念和不舍。开头两句“后庭攀画柳，上陌咽清笳”通过攀折柳枝和听闻远方笳声，营造出一种闲适幽静的氛围，同时也透露出诗人对宫中生活的一种怀旧之情。
接下来的“命妇羞蘋叶，都人插柰花”则是描绘宫女们在春日里采撷野菜，人们佩戴着柰树的花朵，这些细节生动地展现了宫廷女性的生活片段，以及他们对美好事物的喜爱。
“寿宫星月异，仙路往来赊”一句，则是通过对寿宫夜空中星辰和仙境通道的描绘，表达了一种超脱尘世、追求永恒之美的愿望。然而，这种愿望又被现实所阻隔，“纵有迎仙术，终悲隔绛纱”表明了即便有追求永生不老的方法，也无法真正跨越人间与仙境之间的界限。
总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描写和对美好事物的怀念，以及对永恒之美的追求，展现了一种深沉的悲悯情感。
- 作者介绍
-
窦叔向
窦叔向 [唐]（约公元七六九年前后在世）字遗直，京兆金城人。（旧唐书作扶风平陵人。此从新唐书） 学识：文学家。 家庭出身：官宦之家，同昌司马窦亶之子。生卒年均不详，约唐代宗大历四年前后在世。以工诗称。大历初，登进士第。少与常衮同灯火，及衮为相，引擢左拾遗，内供奉。及坐贬，亦出为溧水令。卒，赠工部尚书。五子群、常、牟、庠、巩，皆工词章，有《联珠集》行于时。叔向工五言，名冠时辈。集七卷，今存诗九首。《新唐书艺文志》传于世。代表作品：《贞懿皇后挽歌》、《夏夜宿表兄话旧》等。朝代：唐 籍贯：京兆金城
- 猜你喜欢
水调歌头 玉山名胜集
玉树后庭曲，千载有余愁。
碧月夜凉人静，曾赋采华游。
玉露细摇金缕，香雾轻笼翠葆，折下一天秋。
张绪总能老，还自锁眉头。
把鸾笺，裁绣句，写银钩。
回文巧成锦字，长恨与江流。
漠漠梁间燕子，款款花边蝴蝶，梦觉却并州。
独感旧时貌，还复照西楼。