- 诗文中出现的词语含义
-
被兵(bèi bīng)的意思:被军队追击或被敌方军队攻打。
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何日(hé rì)的意思:什么时候
花盘(huā pán)的意思:形容事物的排列整齐美丽,像花盛开的盘子一样。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
马队(mǎ duì)的意思:指由一群骑马的人组成的队伍。
盘马(pán mǎ)的意思:盘马指的是马匹在奔跑时突然停下来,像是盘旋在原地一样。这个成语常用来形容人的行动迅速而灵活。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。
书函(shū hán)的意思:书信、信函
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
三月三(sān yuè sān)的意思:指农历三月初三这一天。
- 翻译
- 病愈已经过了三月三,客人来访才首次述说江南。
何时能对生死有透彻理解,在混乱中人们容易变得贪婪。
繁花盛开的岸边如同马队游行,战乱使亲朋好友书信中断。
心中的愁绪仿佛要随春天一同消逝,回乡之路再回首更是难以承受。
- 注释
- 病起:病愈。
已过:已经过了。
三月三:农历三月初三。
客来:客人来访。
初为:初次。
说:述说。
江南:江南地区。
一身:自身。
何日:何时。
生知死:对生死有透彻理解。
众乱:混乱的人群。
相寻:相互寻找。
暴易贪:容易变得贪婪。
迤岸:蜿蜒的岸边。
万花:无数花朵。
盘马队:如马队般排列。
被兵:遭受战争。
群友:众多朋友。
断书函:书信中断。
愁肠:愁苦的心情。
欲与:想要伴随。
春俱去:随春天一起消逝。
归路:回家的路。
回头:回头看。
不堪:难以承受。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作,题为《病起》。诗中表达了诗人病愈后对江南的思念以及对世事纷扰的感慨。首句“病起已过三月三”,点出诗人身体康复的时间,暗示了病痛的漫长和春天的到来。次句“客来初为说江南”,通过客人的讲述,引出对远方江南的美好回忆。
第三句“一身何日生知死”,诗人感叹人生无常,生死难料,流露出对未知命运的深深忧虑。第四句“众乱相寻暴易贪”,揭示了社会动荡时期人们容易被贪婪和混乱所驱使的现象,表达了对世态炎凉的批判。
第五句“迤岸万花盘马队”描绘了一幅热闹的场景,然而在战乱之中,这繁华背后却是亲友书信被切断的残酷现实。最后一句“愁肠欲与春俱去,归路回头更不堪”,诗人愁绪如春一般消逝,但回望归途,却倍感凄凉,难以承受。
整首诗情感深沉,既有个人病后的感触,又有对社会现实的忧虑,展现了诗人敏锐的社会观察力和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方玄璞还天台
商飙动秦淮,木落天雨霜。
相见即相别,归兴何仓皇。
谓言有慈母,星星在高堂。
定省久已旷,手把连环将。
晨兴戒行李,趣上江上航。
片帆入烟雾,指日过钱塘。
天子急求贤,梦寐思才良。
宸衷期上格,赉弼自彼苍。
旁求藉形像,精艺终难藏。
行当应丹诏,载笔趋明光。