秋夕不自晓，百虫齐一鸣。
争喧鼠公盗，窸窣蛇阴行。
《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
鼓胁（gǔ xié）的意思：指威胁、恐吓。
昏明（hūn míng）的意思：指黑暗和光明交替出现，形容事物变化无常或时局动荡。
家鸡（jiā jī）的意思：指在家中养的鸡，也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
节适（jié shì）的意思：指适度、恰当的节制和调整。
苦心（kǔ xīn）的意思：用心艰苦，努力费心。
齐一（qí yī）的意思：齐一指的是众多事物或人物在某一方面达到了相同的水平或状态。
使然（shǐ rán）的意思：表示由于某种原因或情况的存在，产生了某种结果或现象。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
阴行（yīn xíng）的意思：指暗中行动，秘密进行活动。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 翻译
- 秋天的夜晚我不知觉，各种昆虫一起鸣叫。
季节的变化使得如此，它们振动翅膀也发出声音。
老鼠们争先恐后地喧闹，蛇则悄悄爬行在暗处。
只有东家的鸡，辛苦地守护昼夜更替。
- 注释
- 秋夕：秋天的夜晚。
不自晓：不知不觉。
百虫：各种昆虫。
齐一鸣：一起鸣叫。
时节：季节。
适使然：因此如此。
鼓胁：振动翅膀。
亦有声：也发出声音。
争喧：争先恐后地喧闹。
鼠公盗：老鼠们。
窸窣：悄悄地。
蛇阴行：蛇在暗中爬行。
独有：只有。
东家鸡：东家的鸡。
苦心：辛苦地。
为昏明：守护昼夜更替。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚景象，通过对虫鸣声、鼠蛇活动等自然现象的描述，展现了诗人独特的情感体验和生活观察。
“秋夕不自晓”表达了一种时间流逝的感觉，秋天的夜晚似乎比其他季节更早地降临，而人们往往不知不觉。紧接着，“百虫齐一鸣”则描绘了这个时刻自然界的声音，仿佛所有的昆虫都在此刻齐声鸣叫。这两句通过对夜色和声音的描写，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“时节适使然”意味着这是自然规律所致，“鼓胁亦有声”则是说连蛐蟆这种小昆虫也在用它们的身体发出声音。这里，诗人通过对这些细微声音的捕捉，表现了秋夜的生动和充满活力。
然而，在这宁静而又生机勃勃的夜晚中，也隐藏着一些不为人知的秘密，“争喧鼠公盗”、“窸窣蛇阴行”则描绘了一些小动物在暗处进行的小动作，它们或是在寻找食物，或是躲避危险，展现了自然界中弱肉强食的生存法则。
最后，“独有东家鸡，苦心为昏明”这两句则突出了东家的一只公鸡，它在夜晚仍旧努力鸣叫，如同是在为这个昏暗的世界带来一丝光明。这里，诗人可能借此表达了对坚守本分、不懈怠的生活态度的赞赏。
整首诗通过细腻的情感和生动的描写，将读者带入一个秋夜的宁静而又充满生命活力的世界，同时也让我们思考到在平凡中寻找光明与希望。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
满江红 偶睹春事阑珊，谨用遁庵登鹳雀楼韵
点检花枝，风雨外、雪堆琼矗。
春去也、朱丝弦断，鸾胶难续。
眼底光阴容可惜，旧游回首寻无迹。
对青山、一饷倚枯藤，滩声急。
人已老，身犹客。
家在迩，归犹隔。
纵语音如旧，形容非昔。
芳草绵绵随意绿，平波渺渺伤心碧。
到愁来、惟觉酒杯宽，人间窄。