《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
辅车（fǔ chē）的意思：辅助车辆，指在车辆行进中起辅助作用的车辆。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
摅怀（shū huái）的意思：摅怀指将心中的感慨、思念、情意等内心的情感表达出来，倾诉心中的思念和感受。
牵羁（qiān jī）的意思：指人与人之间的亲密关系，像牵着一根绳子，互相牵制、约束。
情知（qíng zhī）的意思：情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况，能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
染衣（rǎn yī）的意思：染衣是指衣服被染上颜色，比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。
诗侣（shī lǚ）的意思：相互欣赏和交流的诗人朋友。
石交（shí jiāo）的意思：石头相互碰撞，比喻坚硬的物体相碰撞，产生响声。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
形体（xíng tǐ）的意思：指人或事物的外貌、形态。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
玉鲙（yù kuài）的意思：形容美玉的光泽明亮。
正思（zhèng sī）的意思：正确的思考方式或态度
缁尘（zī chén）的意思：比喻人或事物的品质纯粹，不受外界诱惑或玷污。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
金石交（jīn shí jiāo）的意思：指友谊坚固，像金石一样牢不可破。
金石交情（jīn shí jiāo qíng）的意思：形容友谊深厚，坚不可摧。
- 翻译
- 诗侣正逢梦境与微细之事，心中情感尚未倾诉完就急忙说要回家。
我正在想那美味的玉鲙将要摆上餐桌，恐怕又要嘲笑自己再次被世俗尘埃沾染了衣裳。
如同金石般的友情我深知不会改变，如同车轴与车身相互依靠，我们的关系紧密无比。
何时才能实现江湖的逍遥之乐，如今微小的官职却让我像被绳索束缚般无法自由。
- 注释
- 诗侣：一同作诗的朋友。
梦与微：梦境中的小事。
摅怀：抒发情怀。
遽言归：突然说要回去。
玉鲙：一种珍贵的鱼做成的菜肴。
登俎：摆上餐桌。
缁尘：黑色的尘土，比喻世俗尘埃。
染衣：沾染衣物。
金石交情：深厚的友谊如金石般坚固。
辅车形体：比喻朋友间互相支持的关系。
自相依：自然而然地相互依赖。
江湖乐：自由自在的生活乐趣。
薄宦：微小的官职。
牵羁：束缚。
甚纆徽：像绳索一样紧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作，题目为《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首（其二）》。诗中表达了诗人与友人刘莘老的深厚友情以及对仕途忙碌的感慨。首句“诗侣方逢梦与微”描绘了诗人与友人在梦境中相遇的情景，暗示了他们之间的默契和情感交流。第二句“摅怀未尽遽言归”则表达了诗人还想继续倾诉心声，但友人却已匆匆离去的遗憾。
“正思玉鲙将登俎”通过想象共进美食的场景，展现了诗人对相聚时光的怀念，同时也暗含了对世俗生活的厌倦。“应笑缁尘又染衣”则以调侃的口吻，表达了对官场纷扰的无奈，暗示自己再次被尘世琐事所累。
“金石交情知不改”强调了诗人与友人之间坚如金石的友情，即使身处官场，这份情谊也不会改变。“辅车形体自相依”运用比喻，形容朋友间相互扶持的关系，如同车之辅与车之轮，缺一不可。
最后两句“何时得遂江湖乐，薄宦牵羁甚纆徽”表达了诗人对自由自在的隐逸生活的向往，感叹官职的束缚如同紧束的绳索，使他无法享受那份宁静的江湖乐趣。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，体现了诗人对友情的珍视和对官场生活的反思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
三月二十日同阮林登江心寺塔置酒作歌赠阮林
江心一塔何崔嵬，七层涌地波潆洄。
低飞鸟雀俯丛树，高空云日手可麾。
冈峦四面竞神秀，城邑千家环迤逶。
夹岸村落置芳甸，荠菜花发堆黄埃。
东来春色郁靡尽，絪缊大块为生涯。
请君对此开怀抱，酌君美酒倾金罍。
宇宙茫茫一炉冶，穷达修短何有哉。
当前景物良可惜，岂必人事论兴衰。
江头潮生复潮落，须臾变灭迅莫追。
浩歌向天天不闻，吹堕空使行人哀。
沅州石屏歌在黔安作
湖南山地辰沅多，辰沅之山何嵯峨。
其间怪石备形状，■磹礌砢纷岩阿。
小如道士羊，大如将军虎。
正如菩萨庄，侧如罗刹怒，大都顽劣不足取。
那知潭阳有山石转奇，中红外白分妍媸。
去其肤壳之粗厉，忽开真面流胭脂。
土人命匠刳山骨，朝镵暮斲山之窟。
雕成万象尽嵌空，钩心斗角何咄咄。
画家作画粉本先，抹涂五采随增填。
此将母赪作粉本，外施粲粲白章鲜。
凌虚楼阁屏中起，烟峦竹木穷怪诡。
翔禽容与舞鹤翩，譬如妙墨皆离纸。
我疑九天阊阖开银宫，堆琼积玉森玲珑。
其中物物均皓色，缤纷掩映朱崖红。
又疑隆冬凛冽雪箱迫，雪山雪苑排江白。
峨嵋六月光不消，余霞散绮一层隔。
适来何处国工精，镌镵刻划通神明。
千形亿熊一一毫发露，直令造化甄陶不得与人争功力，而于妙手惨澹经营成。
自生此石有此刻，人间两美庸易得。
不然或遇校书鲁，共倕无所施斤斧。
古来美巧必兼赅，乃知良工需良材。
无材但恨良工少，将毋名士生悲哀。
沅州此物本恒产，搜奇不入冬官选。
一朝上贡荐天庭，坐看云岫菁英显，何须啧啧壶中九华才不简。
《沅州石屏歌在黔安作》【清·王之棠】湖南山地辰沅多，辰沅之山何嵯峨。其间怪石备形状，■磹礌砢纷岩阿。小如道士羊，大如将军虎。正如菩萨庄，侧如罗刹怒，大都顽劣不足取。那知潭阳有山石转奇，中红外白分妍媸。去其肤壳之粗厉，忽开真面流胭脂。土人命匠刳山骨，朝镵暮斲山之窟。雕成万象尽嵌空，钩心斗角何咄咄。画家作画粉本先，抹涂五采随增填。此将母赪作粉本，外施粲粲白章鲜。凌虚楼阁屏中起，烟峦竹木穷怪诡。翔禽容与舞鹤翩，譬如妙墨皆离纸。我疑九天阊阖开银宫，堆琼积玉森玲珑。其中物物均皓色，缤纷掩映朱崖红。又疑隆冬凛冽雪箱迫，雪山雪苑排江白。峨嵋六月光不消，余霞散绮一层隔。适来何处国工精，镌镵刻划通神明。千形亿熊一一毫发露，直令造化甄陶不得与人争功力，而于妙手惨澹经营成。自生此石有此刻，人间两美庸易得。不然或遇校书鲁，共倕无所施斤斧。古来美巧必兼赅，乃知良工需良材。无材但恨良工少，将毋名士生悲哀。沅州此物本恒产，搜奇不入冬官选。一朝上贡荐天庭，坐看云岫菁英显，何须啧啧壶中九华才不简。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84667c6fc1fdfbb0974.html