- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
岁腊(suì là)的意思:指农历年末岁尾的时候,比喻年底岁暮的时刻。
无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。
- 注释
- 传语:传达信息或问候。
翟园:可能指一个园林或诗人常去的地方。
藞苴:这里代指诗人自己,有自谦之意。
催:催促。
悄无信:没有消息,静悄悄的。
腊前:农历十二月之前。
明朝:明天。
花须:花朵仿佛需要。
唤春回:呼唤春天归来。
东风:春风。
南枝:古人认为南风吹来,春天先到南方,此处可能暗指希望春天早点到来。
三百杯:形容饮酒之多,出自《将进酒》中的‘人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯’。
- 翻译
- 传递话语给翟园的千树梅花,不必因为我的催促就急忙开放。
今年雪后一直没有消息,去年腊月前它们还开了一半。
我计划明天带着酒去赏花,花朵们得赶紧唤醒春天。
东风啊,你是否愿意回应南枝的期盼?我愿畅饮三百杯以等待你的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对翟园千树梅的深切期待与对春天到来的渴望。"传语翟园千树梅,不应藞苴索诗催"表明翟园里的梅花已经成为了人们谈论的话题,但并不急于以此为主题写诗。接下来的"今年雪后悄无信,去岁腊前强半开"则描述了梅花开放的不确定性,与往年相比,这一年在雪后并没有梅花开放的迹象,而去年在腊月(农历十二月)之前已经有了一些梅花勉强开放。
诗人的情感在"我欲明朝携酒去,花须连夜唤春回"中得到了释放。诗人表达了希望第二天一早带着酒前往翟园,并且祈求梅花在整个夜晚内苏醒过来,以迎接即将到来的春天。这不仅是对自然美景的欣赏,也反映出诗人对于新生与更新的向往。
最后两句"东风肯报南枝否,待釂东风三百杯"则进一步强调了对梅花开放的渴望。这里的“东风”通常象征着春天的到来,而“南枝”则是指梅花所在之处。诗人似乎在询问东风是否会带来梅花开放的消息,并且愿意为了等待这一时刻而饮下三百杯酒。这既表现了诗人的坚持与期待,也体现了一种超越常态的热爱。
总体来说,这首诗通过对翟园梅的描写,展现了诗人对于自然界中生命力与美丽的深切感悟,以及他对春天到来的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶.赠钤干
无喧室对山头雪,雪照无喧室湛然。
高洁似人人亦似,不能下乞俗人怜。
时宰生日诗六首·其三
南山一何高,山高亦何有。
上有摩霄松,苍虬立盘纠。
下有千岁芝,食之令人寿。
挽之为天枢,循环转维斗。
紫宸傍七星,坐阅几晚昼。
帝以殿厥居,山龙垂衮绣。
后皇植巨木,载物见坤厚。
用以抟洪钧,功乃周宇宙。
才大用固难,德盛功亦懋。
社栎其何颜,繁柯日滋茂。