《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红皱（hóng zhòu）的意思：形容脸上因悲伤或愤怒而出现的红色皱纹。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
身谋（shēn móu）的意思：指个人的计划、打算，特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
熟暑（shú shǔ）的意思：指夏天天气炎热，人们已经习惯了高温的环境。
玉藕（yù ǒu）的意思：指女子美丽而贤良的品质。
园丁（yuán dīng）的意思：指照料花草树木的人，也比喻照顾、教育他人的人。
正中（zhèng zhōng）的意思：指准确地击中目标，也可以指正好在中间。
- 注释
- 红皱：形容瓜皮因成熟而略显皱纹。
黄团：指黄色的瓜。
熟暑风：成熟的瓜在炎热的夏季风中。
甘瓜：甜瓜。
削玉：比喻瓜皮如玉般光滑。
藕玲珑：形容瓜肉细嫩、孔洞清晰。
身谋：个人的打算或计划。
园丁后：指园丁的工作，这里可能暗指自己的地位不高。
满帽京尘：满头都是京城的尘土，暗示奔波劳碌。
日正中：太阳正当空，表示时间已到中午。
- 翻译
- 红皱的瓜皮在炎热的夏日风中成熟，甜瓜像玉一样晶莹剔透。
我的计划已经落在了园丁之后，满头都是京城的尘土，阳光正照在头顶。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏季的田园景象，以生动的词语展现了瓜果的成熟与农事的繁忙。"红皱黄团熟暑风"一句，通过"红皱"和"黄团"形容瓜果的颜色和形状，"熟暑风"则点明了瓜果在炎热夏日里的成熟状态。"甘瓜削玉藕玲珑"进一步描绘了瓜果的清甜和瓜皮的光滑，以及藕的细长剔透，形象地刻画出瓜果的诱人。
诗人接着将自己的身份比喻为"身谋已落园丁后"，暗指自己投身于农事之中，如同园丁照料瓜果一般，表达了对田园生活的亲近和投入。"满帽京尘日正中"则借景抒怀，通过"满帽京尘"暗示了诗人身处繁华都市，而此刻却向往着田园的宁静，"日正中"既实写时间，也象征着人生的转折点，表达了对归隐或理想生活的渴望。
整首诗语言质朴，意境清新，通过瓜果的描绘和自身的感慨，展现出诗人对田园生活的热爱和对都市生活的反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢