小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠王建司马》
《赠王建司马》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[支]韵

久向空门隐,交亲亦不知。

文高轻古意,官冷似前资

老觉僧斋健,贫还酒债迟。

仙方小字写,行坐相随

(0)
拼音版原文全文
zèngwángjiàn
táng / yáo

jiǔxiàngkōngményǐnjiāoqīnzhī
wéngāoqīngguānlěngqián

lǎojuésēngzhāijiànpínháijiǔzhàichí
xiānfāngxiǎoxiěxíngzuòxiāngsuí

诗文中出现的词语含义

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。

空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。

前资(qián zī)的意思:前资指的是过去的经验和知识。

僧斋(sēng zhāi)的意思:僧人的饭食和住处。比喻整洁、干净。

仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

小字(xiǎo zì)的意思:指字体小的字。

行坐(xíng zuò)的意思:行动、坐下

翻译
长久以来我隐居在空门之中,连亲戚朋友也几乎不了解我的踪迹。
我的文章才华超越古人,但官场冷淡如同以前的职位,并未因升迁而改变。
年老后觉得在僧舍生活健康,贫穷时偿还酒债也变得缓慢。
我抄写着仙人的药方,无论行走还是静坐,都随身携带以备不时之需。
注释
久:长久。
空门:佛教修行者的住所,这里指隐居之处。
交亲:亲戚朋友。
亦:也。
不知:不了解。
文高:文章才华出众。
轻古意:看不起古人的陈规旧俗。
官冷:官场冷清。
似:如同。
前资:过去的职位。
老觉:年老后感觉。
僧斋:僧人斋戒的生活。
健:健康。
贫:贫穷。
迟:缓慢。
仙方:仙人的药方或秘方。
小字写:用小字抄写。
行坐:行走或静坐时。
把相随:随身携带。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合赠给王建司马的作品,反映了诗人隐居生活和对友情、功名的淡然态度。开篇两句“久向空门隐,交亲亦不知”,表达了诗人长时间地隐居于自然之中,即使与世间的交往也变得遥远无知。这不仅是对现实生活的描绘,也反映出诗人内心的超然物外。

接着,“文高轻古意,官冷似前资”,则透露出诗人对于功名利禄的看法。这里的“文高”指的是高雅的文学成就,而“轻古意”则表明这种成就并未给诗人带来重视和尊崇;“官冷”意味着政治地位的淡薄,和“似前资”一同暗示这些社会地位对于诗人的意义并不大,是一种过去曾经拥有的东西。

中间两句“老觉僧斋健,贫还酒债迟”,则描绘了诗人隐居生活中的实际困境。尽管年岁已高,但在僧人的斋戒中感受到健康和清净的生活状态;然而,“贫还酒债迟”表明经济上的窘迫,连酒债都还不起,更显示出诗人对于物质生活的淡泊。

最后两句“仙方小字写,行坐把相随”,则是对未来某种精神追求或艺术创作的一种展望。这里的“仙方”可能指的是一种追求长生不老的修炼方法,而“小字写”则可能是在书写诗词或者其他文墨活动;“行坐把相随”则表明无论是行动还是休息,都是在这种精神或艺术追求的伴随下进行。

总体来说,这首诗通过对隐居生活、功名利禄和个人追求的描绘,展现了诗人超脱世俗、淡泊明志的人生态度。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

留客

对客共小饮,阅世成大噱。

且啖景升牛,莫舞羊公鹤。

(0)

斋居杂咏二十首·其十六

蓬蒿张仲宅,罗雀翟公门。

五斗自带砺,八口聊饔飧。

(0)

北游诗二十一首·其十送刘生

边鸿朔雪年年见,漕檄军书日日闻。

潦倒西游繻未弃,仓皇东走袂难分。

获麟渡口飞黄叶,戏马台前起暮云。

回首壮图消欲尽,可堪孤棹送刘蕡。

(0)

园居二首·其二

买得钓鱼矶,依然昼掩扉。

小窗摊蠹简,斜日晒牛衣。

亭子乌皮几,山妻白苧机。

柴桑不开径,彭泽敢言归。

(0)

遇京口程秀才因寄朱将军

羽檄关河静,风尘客路分。

相逢伯休父,因忆季将军。

组练长江雪,旌旗建业云。

还应赋秋兴,不草出师文。

(0)

赠客

明时难自见,牢落不羁才。

富贵浮云耳,乾坤传舍哉。

宁忧塞马失,呼得野鹰来。

王粲愁亡赖,同登江上台。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7