《孔稚圭》全文
- 拼音版原文全文
孔 稚 圭 宋 /徐 钧 草 满 门 庭 隐 者 家 ，却 贪 禄 仕 醉 纷 华 。北 山 不 用 讥 猿 鹤 ，亦 有 人 嘲 两 部 蛙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
两部（liǎng bù）的意思：指两个部门或两个团体之间的互相配合，相互依存。
禄仕（lù shì）的意思：指受到朝廷官职的荣耀和待遇。
满门（mǎn mén）的意思：指某种事物或情况在一个家庭或一个群体中得到了充分的体现或表现。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
贪禄（tān lù）的意思：指贪图官位、禄位，追求权力和财富。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
两部蛙（liǎng bù wā）的意思：指两个人或团体之间相互勾结，共同对付第三方。
- 注释
- 草满门庭：庭院被各种草木覆盖。
隐者家：隐居者的住所。
却：转折，表示出乎意料。
贪禄仕：沉迷于追求官职和俸禄。
醉纷华：沉醉于繁华世俗生活。
北山：北方的山。
讥：嘲笑。
猿鹤：比喻超脱尘世的人。
亦有：同样存在。
嘲：嘲笑。
两部蛙：指两种声音的蛙，可能暗指某些人或事。
- 翻译
- 草木茂盛覆盖着隐士的庭院，他却沉溺于官场的荣华富贵。
即使是北方的山岭也不必嘲笑那些猿猴和仙鹤，因为这里同样有人会取笑那些只会鸣叫的蛙类。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐士生活的画面，诗人孔稚圭似乎并未完全脱离尘世，他居住在一个草木茂盛、环境清幽的门庭，但内心却对世俗的禄仕有所贪恋，沉醉于繁华之中。他自嘲地说，即使北山中的猿鹤对他有所讥讽，也有那些人会嘲笑他像那只会鸣叫的两部蛙，暗示他在追求功名时失去了自我。整体上，这首诗寓言性较强，通过对比表达了对仕途功名的反思和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢