山映千花出，泉经万井来。
《和刘明府宴县前山亭》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 明 府 宴 县 前 山 亭 唐 /钱 起 城 隅 劳 心 处 ，雪 后 岁 芳 开 。山 映 千 花 出 ，泉 经 万 井 来 。翔 鸾 欲 下 舞 ，上 客 且 留 杯 。
- 注释
- 城隅：城市的角落。
劳心处：疲于思考的地方。
雪后：下雪之后。
岁芳：一年四季的花草。
山映：山峦映照。
千花：众多的花卉。
泉经：泉水经过。
万井：无数的井。
翔鸾：飞翔的鸾鸟，古代常用来象征吉祥。
下舞：翩翩起舞。
上客：尊贵的客人。
且：暂且。
留杯：停下饮酒。
- 翻译
- 在城角疲惫思考的地方，冬雪过后春天的花朵开始绽放。
山峦映照着千种花卉，泉水流经无数井口汇集成溪。
凤凰翩翩欲落下起舞，尊贵的宾客暂且停下饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴会的画面，充满了生机与欢愉。诗人巧妙地运用自然景物来渲染情境，表达了对美好时光的珍惜和对友人的留恋。
"城隅劳心处"一句，通过对城墙边上春意盎然的描写，展现了诗人对于这个时节的关注与深思。"雪后岁芳开"则更进一步强调了季节更迭和生命力度的美好。
接下来的两句，"山映千花出，泉经万井来"，以山花与清泉为笔墨，勾勒出了宴会所在的自然环境。山花竞放、泉水涓涓，不仅丰富了画面的色彩，更增添了听觉上的享受。
而最后两句，"翔鸾欲下舞，上客且留杯"则将视线引向天空中盘旋欲降的仙鹤和宴会中的宾客。诗人以此表达了对美景与欢聚时光的珍惜之情，以及希望这一刻能长驻的愿望。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然描绘，展现了一场春日宴会的温馨与喜悦。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢