若言世路险，此水真安平。
《渡江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安平（ān píng）的意思：形容安定平和，没有争执和纷争。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
东溟（dōng míng）的意思：形容大海的广阔和浩渺。
奋臂（fèn bì）的意思：奋发力量，努力奋斗。
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
眷言（juàn yán）的意思：指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。
难行（nán xíng）的意思：指事情难以进行或难以实现
人造（rén zào）的意思：指人工制造的或假造的。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
舟人（zhōu rén）的意思：指船上的人，也指船家或船夫。
- 翻译
- 长江注入大海，十月的风浪格外雄壮。
船夫奋力划桨，寻求生活的安宁，面对汹涌波涛毫不退让。
我提醒你不要惊慌，世间的道路艰难险阻。
如果说世上的路途艰险，那么这江水的航行才真是平稳无虞。
- 注释
- 大江：长江。
东溟：大海。
十月：秋季的十月份。
风涛：大风和波涛。
舟人：船夫。
造：寻求。
养生：生活的安宁。
眷言：提醒的话语。
勿惊：不要惊慌。
世路：世间道路。
方：正。
难行：艰难险阻。
若言：如果说。
此水：这江水。
真：真正。
安平：平稳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的渡江图景，展示了诗人在动荡的十月风涛中跨越大江的情形。诗人通过对比世路与江水的险平，表达出一种超脱世俗、顺应自然的心态。
首句“大江注东溟，十月风涛壮”描绘了长江奔腾入海的壮观，以及秋季十月时节狂风巨浪的景象，展示了自然界的力量与美丽。
接着，“舟人造养生，奋臂冲奔浪”则写出了船夫在这汹涌波涛中努力维持生活，不畏艰险地划桨前行的情形。这里体现出人类对自然抗争的勇气和生存的决心。
“眷言君勿惊，世路方难行”一句，诗人用“眷言”来表达一种温馨、安慰之声，对听者说不要惊惶，因为世间的道路本就艰难，我们应当泰然处之。
最后，“若言世路险，此水真安平”则是对比之后的深刻领悟。诗人通过对比发现，尽管世道险恶，但这江水在狂风巨浪中仍旧保持着其本质的平和安宁。这不仅是对自然景物的一种感悟，也反映了诗人面对困难时内心的从容与泰然。
整首诗通过对比自然界的动静与人类社会的艰险，传达了一种顺应自然、超越世俗的心境。这种哲思体现了古代文人对于天地万物和谐共生的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盆蓄蟋蟀一头，冻毙已久，弃置床角。十月二十夜，曼声忽作，启视果虫也。喜其绝而复苏，似有恋主之情，酬之以诗
霜紧柝三更，床头忽有声。
惊人出不意，恋我若为情。
历劫身逾健，鏖秋气未平。
号寒号不死，或者竟长生。