- 拼音版原文全文
寿 崇 清 陈 侍 郎 宋 /陈 宓 卫 武 当 年 解 赋 诗 ,若 挥 椽 笔 定 应 疲 。先 生 名 德 都 相 似 ,馀 事 才 能 更 过 之 。云 岫 图 书 供 宴 坐 ,沧 浪 风 月 足 追 随 。久 闲 精 力 天 教 健 ,更 看 三 为 帝 者 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才能(cái néng)的意思:指人的才能、能力。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
椽笔(chuán bǐ)的意思:指文人墨客用来写作的笔。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
精力(jīng lì)的意思:指人的精神力量和体力,也指人的精神状态和活力。
名德(míng dé)的意思:指有名望和品德高尚的人。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
云岫(yún xiù)的意思:云岫指山峦起伏的样子,形容山势高峻。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 卫武:指卫武公,古代贤君。
解赋诗:擅长作诗。
挥椽笔:挥动毛笔写作。
定应疲:肯定很疲惫。
先生:对学者或前辈的尊称。
名德:名声和品德。
更过之:超过他人。
云岫:云雾缭绕的山峰。
图书:书籍。
宴坐:闲适阅读。
沧浪风月:清风明月。
久闲:长时间的闲暇。
精力:体力和精神。
天教健:上天赐予健康。
帝者师:帝王的老师。
- 翻译
- 卫武当年擅长写诗,如果挥毫泼墨必定疲惫。
先生的名声和品德都很相似,但在其他才艺上他更为出色。
云雾缭绕的山林图书相伴,清风明月足以供他闲暇时享受。
长久的闲暇使他的精力得以保持,他有望成为多位帝王的老师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为陈侍郎崇清所作的寿诗。诗中首先提到卫武(卫宏)的才情,暗示陈侍郎也有类似的文学才华,即使挥毫作诗也会感到疲惫,但他的名声和品德却与卫武相当。接着,诗人赞美陈侍郎不仅在文学上有所建树,其余事才能也更为出色,暗示他在其他领域同样卓越。
诗中“云岫图书供宴坐”描绘了陈侍郎闲暇时沉浸在书香之中,享受宁静的读书时光,而“沧浪风月足追随”则表达了他对自然风月的欣赏和追求,生活情趣高雅。最后,诗人祝愿陈侍郎虽然久处闲职,但精力依旧旺盛,甚至有望成为像卫武那样多次担任重要职位的帝者之师。
整首诗以赞美陈侍郎的文采、品格和生活态度为主,体现了对尊长的敬重和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.消夏
琴声又逐薰风起,愁中暗惊时序。
楚泽招魂,湘皋竞渡,才过江乡重午。登临最苦。
看起陆龙蛇,晦明风雨。
如此江山,可怜遗恨到千古。
清吟都换客感,记兰汤浴罢,描就眉妩。
箑影凝尘,衫痕映雪,还忆南州歌舞。顽冥自苦。
怕十里长安,聚蚊成虎。病起恹恹,晚凉侵几许。