忽然陂水变阴雾，便有松林吹晚风。
《试院求李唐臣画》全文
- 拼音版原文全文
试 院 求 李 唐 臣 画 宋 /晁 补 之 有 客 携 来 白 团 扇 ，看 君 画 出 翠 微 峰 。忽 然 陂 水 变 阴 雾 ，便 有 松 林 吹 晚 风 。松 林 陂 水 静 何 极 ，何 处 归 舟 天 际 识 。韦 侯 直 干 傥 不 难 ，杜 陵 东 绢 那 能 惜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白团（bái tuán）的意思：指事情没有结果，白白浪费了时间和精力。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
东绢（dōng juàn）的意思：指东方的绸缎，比喻华美的衣裳或华丽的场面。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
何极（hé jí）的意思：指到了极点或者到了极端的程度。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
直干（zhí gàn）的意思：直接去做，不经过中间环节
- 翻译
- 有人带来一把白团扇，你在这上面画出了青翠山峰。
忽然池塘水面起了阴雾，松树林中传来傍晚的风声。
松林与池塘的宁静无边无际，哪一只归舟能在天边被辨认出来。
如果韦侯的正直品格不被看重，那么杜陵东面的珍贵丝绸又怎会吝惜呢。
- 注释
- 携：带来。
白团扇：白色的团扇。
翠微峰：青翠的山峰。
陂水：池塘水。
阴雾：阴沉的雾气。
吹晚风：吹来傍晚的风。
静何极：宁静得无边无际。
归舟：归来的船只。
天际：天边。
直干：正直的品格。
傥：如果。
杜陵东绢：杜陵东面的珍贵丝绸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《试院求李唐臣画》，通过对一幅画的描绘，展现出画家李唐臣的技艺高超。首句“有客携来白团扇”，点出画面的载体——一把白团扇，暗示了画作的精致与珍稀。接着，“看君画出翠微峰”赞美了画家笔下的山峰栩栩如生，如同真景一般。
“忽然陂水变阴雾”一句，通过“忽然”二字，表现出画面的动态感，仿佛陂水在画家的笔下化为迷蒙的雾气，增加了画面的层次和立体感。随后，“便有松林吹晚风”进一步描绘出松林在晚风中的生动景象，让读者仿佛能感受到画中微风拂过松枝的清凉。
“松林陂水静何极”一句，强调了画面的宁静与深远，诗人对画中意境的赞叹溢于言表。最后两句“何处归舟天际识，韦侯直干傥不难，杜陵东绢那能惜”，诗人以韦侯的直节和杜陵的名贵绢料，表达了对画作价值的肯定，认为即使珍贵的材料也在李唐臣的笔下得到了充分的体现。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了李唐臣画作的艺术魅力，同时也表达了诗人对艺术的欣赏和对画家的敬佩之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送乡友南还
翩翩旌旆去如飞，独立河梁对落晖。
皂帽不堪为客久，青门频送故人归。
看云经岁乡书绝，临水伤春乐事稀。
燕粤迢迢万馀里，塞鸿听尽思依依。
杨柳霏霏锁绿阴，蓟城春尽落花深。
琴尊羡尔能云卧，书剑怜予尚陆沈。
万里河山游子梦，中原涕泪故人心。
别来握手知应早，预想秋期在竹林。