鸟啼官路静,花发毁垣空。
- 拼音版原文全文
清 明 日 自 西 午 桥 至 瓜 岩 村 有 怀 唐 /张 继 晚 霁 龙 门 雨 ,春 生 汝 穴 风 。鸟 啼 官 路 静 ,花 发 毁 垣 空 。鸣 玉 惭 时 辈 ,垂 丝 学 老 翁 。旧 游 人 不 见 ,惆 怅 洛 城 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
官路(guān lù)的意思:指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。
晚霁(wǎn jì)的意思:晚霁是指在暴风雨后天空逐渐放晴的景象。引申为困境之后希望的出现,也表示事情即将好转。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
汝穴风(rǔ xué fēng)的意思:指草木因风吹而摇曳,比喻人心摇摆不定,容易受外界影响。
- 注释
- 晚霁:雨后放晴。
龙门:地名,龙门山或洛阳的龙门石窟。
雨:下雨。
春生:春天来临。
汝穴:你的洞穴,比喻诗人自己的居所。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
官路:官道。
花发:花开。
毁垣:废弃的墙头。
鸣玉:比喻才华出众。
惭:感到惭愧。
垂丝:垂钓,比喻年老。
学老翁:模仿老翁。
旧游:旧日的游玩或交往。
惆怅:惆怅失落。
- 翻译
- 夜晚的雨后龙门晴朗,春风从你的洞穴中吹来。
鸟儿在安静的官道上啼叫,花朵盛开在废弃的墙头。
面对同辈的才华,我感到惭愧,像垂垂老矣的渔翁。
曾经的旧友已不可见,我在洛城东面满怀惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游历的画面,充满了对自然美景的赞赏和对旧友离别的惆怅。开篇“晚霁龙门雨,春生汝穴风”两句,写出了诗人在一个春天的傍晚经过龙门时,遇到了细雨,而当地的汝穴之风也随着春意而生,这两句话勾勒出了一种淡远的春色。
接下来的“鸟啼官路静,花发毁垣空”表达了诗人在安静的官道上听到了鸟鸣的声音,而那些曾经繁华的建筑如今只剩下破败的墙垣和盛开的野花,这种荒凉与生机并存的情景,显现出一种历史的沧桑感。
“鸣玉惭时辈,垂丝学老翁”则是诗人对古代贤者的仰慕之情。鸣玉可能指的是古代用玉石制作的乐器,这里借以表达诗人对于古人德行和智慧的敬佩。而“垂丝学老翁”则是在说诗人希望能够像古人那样,通过学习和修养来达到高尚的人格境界。
最后,“旧游人不见,惆怅洛城东”表达了诗人的孤独与怀念。在洛阳城东,他想起了过去的同游之人,如今却一个也不见,这种对过往美好时光的回忆和对友人的思念,使得诗人的心中充满了惆怅。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对历史变迁的深刻感慨,展现出了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐城杂咏四首·其四
舍北有废园,灌木深且蕃。
剪鏺忽明豁,有物峙草间。
瑰颀似人立,乃是石假山。
汲泉洗宿翳,三峰各苍颜。
亦钟神秀资,似无斧凿痕。
此地山既多,层峦缭周垣。
烟霏媚朝暮,晴雨皆可观。
云何昔人意,因假遂遗真。
思欲庐峻顶,㟝嵝悉下陈。
泰华在我闼,浩与寥廓邻。
- 诗词赏析