《鹊桥仙.七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在
馥郁（fù yù）的意思：形容花草香气浓郁，也用来形容文辞、音乐等美好的气息。
金鸭（jīn yā）的意思：形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
来朝（lái cháo）的意思：指君主或高官显贵亲临朝廷，表示君主的威严和权力。
鸾舆（luán yú）的意思：指帝王驾临时所乘坐的华丽车辆，也用来比喻威严盛大的场合。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
牛车（niú chē）的意思：指人力驱动的牛拉的车辆，比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。
齐发（qí fā）的意思：指多人或多事同时发生或发出，形容齐头并进，一齐发力的情况。
鹊桥（què qiáo）的意思：鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁，也用来比喻媒人牵线搭桥，促成男女之间的姻缘。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
咿轧（yī zhá）的意思：指婴儿初学说话，语调不准确，发出含糊不清的声音。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
只怕（zhǐ pà）的意思：表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
尤云殢雨（yóu yún tí yǔ）的意思：形容能力出众，超越常人。
- 注释
- 鸾舆：古代帝王乘坐的华丽车子。
隐隐：隐约的，轻微的。
鹊桥：神话中的鹊鸟搭成的桥，象征牛郎织女相会的银河。
尤云殢雨：形容云雨缠绵，比喻男女情爱。
来朝初八：指农历每月初八，古人认为是月神嫦娥的生日，可能暗示分离的日子。
霞垂彩幔：彩霞低垂，如同美丽的帷幔。
月明银烛：明亮的月光下点着银色的蜡烛。
馥郁：浓郁的香气。
金鸭：古代的一种香炉。
结煞：结束，了结。
- 翻译
- 华丽的鸾舆刚刚启动，牛车也一同出发，鹊桥上传来轻微的吱呀声。
云雾缠绵，雨意浓厚，此刻两人情感正浓，只担心明日初八的到来。
天边的彩霞垂挂如帘幕，明亮的月光照亮银色蜡烛，香气从金鸭中飘出。
每年的这个时候我们都会相遇，还不清楚这样的缘分何时会结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了牛郎织女相会的场景，充满了浓郁的情感和对美好时光的珍惜。开篇“鸾舆初驾，牛车齐发”两句，以鲜明的画面展示了神话中的牛郎织女在鹊桥之上相会的壮观场景。“隐隐鹊桥咿轧”一句，则传达了他们相见时的喜悦与温馨。接着，“尤云殢雨正欢浓，但只怕、来朝初八”两句表达了对这短暂美好时光的珍惜和担忧，担心时间流逝，美好将不再。
“霞垂彩幔，月明银烛，馥郁香喷金鸭”三句，则细腻地描绘了鹊桥之上的仙境景色，既有天气的辉煌，又有夜空的清澈，还有香气的浓郁，这些都是对美好时光的无限赞叹。最后，“年年此际一相逢，未审是、甚时结煞”两句，不仅表达了牛郎织女每年的相会，更透露出诗人对这份爱情长久与否的深深忧虑。
整首诗通过细腻的情感和鲜明的画面，将七夕佳节的浪漫气氛和牛郎织女传说的神话色彩结合起来，展现了诗人对于美好时光的珍视，以及对爱情永恒的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕矶醉游歌
燕矶怪石欲飞舞，绝壁去天才尺五。
神工鬼斧巧镵削，突兀恐干天帝怒。
骞头奋翼何太奇，为与京畿作门户。
上攀阊阖锁，下俯冯夷宫，吞江吸汉受朝宗。
盘回王气在其中，龙楼凤阁常郁葱。
周家廷后存镐丰，闾阎扑地绮罗丛。
岁岁良辰集此地，舟车水陆交奔冲。
我辈来游值胜会，倾都士女狂如醉。
毂击肩摩十丈尘，金钿委地琼瑶碎。
有美人兮青翰舟，锦帆绣幄当中流。
征歌更鼓湘灵瑟，拾翠还过杜若洲。
万人流盼千人羡，玉质波光净如练。
不信瑶台月下逢，谁云洛浦今能见。
鸳鸯鸿雁各有偶，笑杀旁人浪回眷。
须臾填隘不可驻，揽衣直上悬崖去。
飞阁临江挂彩虹，危亭逼汉蹑罡风。
俯观下界如屯蜂，妍媸贵贱虽不同，百年瞬息皆成空。
君看矶畔东流水，流尽英雄还不止。
黄旗紫盖黯无光，玉树金莲亦枯死。
六代兴亡似奕棋，到今时事转堪悲。
清谈已落晋人吻，植党尤仍宋代非。
图里流民空有骨，关前塞卒苦无衣。
立马不闻鸣彩仗，神龙还见卧遥闱。
咫尺重阍不可叫，忧时雪涕舒长啸。
补天难展女娲手，避地终随子陵钓。
五噫歌残出汉关，桃源深处水潺潺。
可怜矶上遨游者，尚在醺醺醉梦间。
《燕矶醉游歌》【明·邓云霄】燕矶怪石欲飞舞，绝壁去天才尺五。神工鬼斧巧镵削，突兀恐干天帝怒。骞头奋翼何太奇，为与京畿作门户。上攀阊阖锁，下俯冯夷宫，吞江吸汉受朝宗。盘回王气在其中，龙楼凤阁常郁葱。周家廷后存镐丰，闾阎扑地绮罗丛。岁岁良辰集此地，舟车水陆交奔冲。我辈来游值胜会，倾都士女狂如醉。毂击肩摩十丈尘，金钿委地琼瑶碎。有美人兮青翰舟，锦帆绣幄当中流。征歌更鼓湘灵瑟，拾翠还过杜若洲。万人流盼千人羡，玉质波光净如练。不信瑶台月下逢，谁云洛浦今能见。鸳鸯鸿雁各有偶，笑杀旁人浪回眷。须臾填隘不可驻，揽衣直上悬崖去。飞阁临江挂彩虹，危亭逼汉蹑罡风。俯观下界如屯蜂，妍媸贵贱虽不同，百年瞬息皆成空。君看矶畔东流水，流尽英雄还不止。黄旗紫盖黯无光，玉树金莲亦枯死。六代兴亡似奕棋，到今时事转堪悲。清谈已落晋人吻，植党尤仍宋代非。图里流民空有骨，关前塞卒苦无衣。立马不闻鸣彩仗，神龙还见卧遥闱。咫尺重阍不可叫，忧时雪涕舒长啸。补天难展女娲手，避地终随子陵钓。五噫歌残出汉关，桃源深处水潺潺。可怜矶上遨游者，尚在醺醺醉梦间。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60167c6e3ccf20a8207.html
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其二十雨花台
萦回石磴紫苔残，吴楚凭栏入望宽。
僧去不传真偈秘，客来徒把野花看。
云深竹坞睛还湿，风满松关夏亦寒。
鲁倚台边居两月，至今清梦绕长干。