数时稽食籍,醢芥又羹芹。
《课园夫·其一》全文
- 注释
- 畦丁:农田里的劳动者。
了:完成,已经。
菜甲:蔬菜的嫩叶。
耘:耕耘,除草。
数时:计算时间。
稽:考察,查核。
食籍:收获记录,指农事活动的账本。
醢:肉酱,这里泛指调料。
芥:芥菜,一种常用的调味料。
羹芹:炖芹菜,用芹菜做成的汤或菜肴。
- 翻译
- 已经属于农夫们的田地,他们都忙着耕耘蔬菜。
计算着收获的时间,准备用各种蔬菜做调料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位耕田者在春天的劳作场景。"已属畦丁了,都将菜甲耘"表明田地已经划分好了,所有的蔬菜也要一一翻土。这两句生动展示了农事的繁忙和季节更迭带来的勃发生机。
接下来的"数时稽食籍,醢芥又羹芹"则展现出农人对于收成的期待与喜悦。这里的“数时”意味着不久之后,“稽食籍”指的是记录粮食的账簿,“醢芥”和“羹芹”都是古代的蔬菜料理,显示了对即将到来的丰收食物的期待。
整首诗通过简单而生动的笔触,勾勒出农人在春耕时节的辛勤劳作与对美好生活的向往,体现了诗人对于田园生活的深切情感和细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢