《七月十六日离鄂渚》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 六 日 离 鄂 渚 宋 /李 流 谦 一 萍 泛 泛 几 进 休 ，昨 日 黄 州 又 鄂 州 。醉 语 醒 来 都 不 记 ，小 湾 才 转 失 南 楼 。
- 注释
- 一萍：比喻漂泊不定的生活。
泛泛：形容随波逐流。
几时休：何时才能停止漂泊。
昨日：指过去的时间。
黄州：地名，古代行政区划。
鄂州：地名，古代行政区划，今湖北鄂州。
醉语：酒后的话语。
醒来：从醉酒中醒来。
都不记：已经记不清了。
小湾：水流弯曲的小地方。
才转：刚刚转过。
失南楼：看不见原来的南楼。
- 翻译
- 一叶浮萍随波漂泊何时能停歇
昨天还在黄州今日又到了鄂州
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《七月十六日离鄂渚》。从诗中可以感受到诗人的游子之愁和对故土的深情。
“一萍泛泛几时休，昨日黄州又鄂州。” 这两句描绘了诗人漂泊不定的生活，如同水上的 萍草一般，不知何时能得到安息。黄州和鄂州都是古代的地名，现在分别位于湖北省的黄冈县和武汉市。这两地在当时均为重要的文化和政治中心，诗人可能因仕途或游历而来往于此。
“醉语醒来都不记，小湾才转失南楼。” 这两句则表达了诗人的感慨。酒逢知己千杯少，但在醉酒之后，一切欢愉的话语都随着清晨的到来而消散不见。在小湾转弯的地方，诗人似乎又错过了那座让他心存挂念的南楼。这不仅是对物理空间的迷失，更是时间流逝和记忆模糊的隐喻。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人经历的回顾，展现了一种淡淡的忧郁和生命中的漂泊感。同时，也透露出诗人对于故土和过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢