《游黄山留题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
尘劳（chén láo）的意思：指世俗的劳苦和繁琐的事务。
地灵（dì líng）的意思：指土地的灵气，也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
叠嶂（dié zhàng）的意思：形容山峦重叠，连绵不绝。
浮丘（fú qiū）的意思：指人的品行或行为轻浮不稳定。
高趣（gāo qù）的意思：高度有趣的事物或情境
羁鞅（jī yāng）的意思：指人受到束缚，无法自由行动。
健羡（jiàn xiàn）的意思：形容人的容貌、风采等非常健康美好。
精庐（jīng lú）的意思：指房屋修建得十分精致、华丽。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
灵运（líng yùn）的意思：指人运气好，事情顺利，能够得到幸运。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
时分（shí fēn）的意思：指时间的分秒，形容时间非常短暂。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 大地灵气，山峦秀丽，景色清新空灵，游玩的人兴致勃勃。
当黄叶落尽，重叠的山峰更加分明，白云深处隐藏着精致的房屋。
离去时，我们如灵运般步履轻盈，回归时，与浮丘一同携手漫步。
感叹自己在尘世劳碌，与自然的高雅情趣渐行渐远。
- 注释
- 地灵：形容大地充满灵性。
山秀：山峦秀美。
景清虚：景色清新空灵。
健羡：健康羡慕。
游人：游玩的人。
兴有馀：兴致勃勃。
黄叶尽：秋天树叶变黄后掉落。
分叠嶂：重叠的山峰。
精庐：精致的房屋，指寺庙或隐居之处。
去同：离去时。
灵运：南朝诗人谢灵运，以山水诗闻名。
低前屐：步履轻盈。
回与：回归时。
浮丘：道教传说中的仙人。
揽右裾：携手同行，裾指衣摆。
尘劳：尘世的劳苦。
羁鞅：束缚，劳累。
苦相疏：难以亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄山的秀丽景色和游人对自然美景的向往。"地灵山秀景清虚，健羡游人兴有馀"表达了诗人对黄山奇秀之处的赞美，以及对于那些能够在大自然中找到乐趣的人的羡慕。"黄叶尽时分叠嶂，白云深处见精庐"则通过黄叶和白云的描写，展现了秋季黄山的独特景致，其中"黄叶"象征着秋天的丰收与宁静，而"白云"则给人以超然物外之感。
"去同灵运低前屐，回与浮丘揽右裾"这两句通过对登山路线的描写，展示了诗人在黄山中游历的经历和体验。"自叹尘劳羁鞅甚，林泉高趣苦相疏"则流露出诗人对于世俗牵绊与精神追求之间矛盾的感慨，以及对自然之美难以言表的无奈。
整首诗通过对黄山景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对大自然的深切感情以及对于精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郑计院
方与誉髦连茹进，忽然避弋下乔来。
空令归访盟鸥社，不使重登市骏台。
古有孟尝能好客，今无鲍叔肯分财。
吾衰难秉铭幽笔，短些凄凉不尽哀。
挽方亲来伯
弆藏古物或千年，汉晋隋唐在目前。
死有一孙堪付托，生惟四友共周旋。
宝扶风簋如原甫，临永兴书逼米颠。
占尽人间最清事，吾碑百世后方传。