若道归迟打棹篦，甘受三千下。
《卜算子.和惜惜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不由（bù yóu）的意思：不由表示无法抵挡、无法控制，不由自主的意思。
带同（dài tóng）的意思：指朋友或亲戚一起同行或同住。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
罗带（luó dài）的意思：指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思，不直接表达出来，而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
去时（qù shí）的意思：离开的时候
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
些儿（xiē ér）的意思：表示数量很少或程度很轻。
心结（xīn jié）的意思：指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。
不由人（bù yóu rén）的意思：指情感、欲望等无法控制，不由自主。
同心结（tóng xīn jié）的意思：指志同道合、心心相印的人们团结一致，共同努力，形成紧密的团结关系。
- 翻译
- 离别不由自主，回归又怎能由自己决定。
当初系上的同心结如今已成，为何又要我解开它呢。
心中情感无比真诚，丝毫没有虚假。
如果说我会因为归期晚而被打，我宁愿承受这三千责罚。
- 注释
- 去时不由人：离开的时候不由个人意愿。
归怎由人也：回来的时候也无法由人控制。
罗带同心结：象征爱情的同心结。
底事教□舍：为什么又要解开心中的牵绊。
心是十分真：内心极其真诚。
情没些儿假：情感没有任何虚假。
归迟打棹篦：归期延误会被责打。
甘受三千下：甘愿接受任何责罚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张幼谦的作品，名为《卜算子·和惜惜》。从诗中可以感受到诗人对逝去时光的无奈和对情感真挚性的坚持。
“去时不由人，归怎由人也。” 这两句表达了时间流逝不可控的感慨，人对于过去的离去和未来的到来都无法做主。
“罗带同心结到成，底事教□舍。” 这里，“罗带”指的是用丝线编织的物品，比喻情感的羁绊。“同心结”则强调了情谊的深厚和坚固。诗人通过这些意象，表达了对珍贵情感的维系和不舍。
“心是十分真，情没些儿假。” 这两句直接而强烈地表达了诗人的情感态度，那就是真诚和无伪。这也暗示了诗人对于纯粹情感的追求和坚守。
最后两句，“若道归迟打棹篦，甘受三千下。” 表现出了诗人即便面对重重阻隔，也愿意忍受一切困难，只为能够实现心中的归宿。这里的“打棹篦”是古代一种刑罚的名称，用来比喻遭遇的艰辛，而“甘受三千下”则表达了对于苦难的接受和对理想归宿的执着追求。
总体来说，这首诗通过对过去、现在和未来的思考，展现了诗人对真挚情感的珍视，以及面对困境时的坚韧不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行二首·其二
出门何易见苦难，川原郁纡路千盘。
河中鲤鱼去不还，耿耿思君不能言。
揽衣中夜坐长叹，含情怨独凋朱颜。
明月穿帷照孤眠，君昔赠我青琅玕。
我欲碎之寄君看，欲碎且止聊自宽。
驰光流景催岁年，容色不待君可怜，恨无羽翼起云间。
摸鱼儿.枇杷
傍墙根、筛烟漏月，浓阴一簇如画。
蜡珠密向枝头缀，压得翠梢低亚。梅雨洒。
也染就、娇黄软绉宫罗帕。林莺娅奼。
纵香梦惊回，金丸在手，争忍便抛打。
誇珍品，只有江南亭榭。离离子熟长夏。
相如错认秦中树，赋笔空劳摹写。纤露下。
爱摘向雕盘、俊味甘于蔗。閒情又惹。
记端正窥人，当风鄣袖，花底小门罅。
迈陂塘.送吴兼山旋里即题其湖田词隐横卷
话江南、共饶乡思，输君真个归去。
春明门外朝烟绿，官柳阴阴无数。伤别绪。
尽曳雪牵云、不系斑骓住。销魂漫赋。
算归到家园，六朝山色，冷翠滴秋句。湖干路。
窈窈烟波深处。橹声软学吴语。
明漪万顷靴文细，净浣徵衫尘土。惊倦旅。
有飞梦随君、先落蒹葭浦。丁宁旧侣。
待招隐吟成，浮家计就，迟我狎鸥鹭。