《奉和李相公题萧家林亭》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 李 相 公 题 萧 家 林 亭 唐 /韩 愈 山 公 自 是 林 园 主 ，叹 惜 前 贤 造 作 时 。岩 洞 幽 深 门 尽 锁 ，不 因 丞 相 几 人 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
林园（lín yuán）的意思：指人多而杂乱的场所。
前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
叹惜（tàn xī）的意思：对某种事物或情境感到惋惜和遗憾
相几（xiāng jǐ）的意思：指相互比较、推算计算。
岩洞（yán dòng）的意思：指山洞或石洞。
幽深（yōu shēn）的意思：幽暗而深远的意思，形容深奥、晦涩或难以理解。
造作（zào zuò）的意思：虚假地表现，做作，矫揉造作。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 山公自然是园林的主人，感叹前人的精心设计和建造。
那些岩洞深远而隐蔽，大门紧锁，如果不是丞相这样的显贵，很少有人知晓。
- 注释
- 山公：指山涛，三国魏人，曾任尚书令，有园林之好。
造作：设计和建造。
岩洞：自然形成的或人工开凿的山洞。
幽深：深邃而隐蔽。
门尽锁：大门紧闭。
丞相：古代官职，相当于宰相，地位显赫。
几人知：很少有人知道。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家、教育家韩愈的作品，名为《奉和李相公题萧家林亭》。从这四句中，我们可以感受到诗人对先贤遗产的尊重与怀念，以及他所处时代的某些现实矛盾。
“山公自是林园主”一句，表明山公（或指李相公）拥有这片林园，是其私人领地的主人。这里的“林园”不仅是自然景观的描述，也象征着文化与学术的传承和收藏之所。
接着，“叹惜前贤造作时”表达了诗人对于过去智者留下的作品或成就感到惋惜，可能是因为这些遗产被忽视或不再重视。这里体现出诗人对历史知识与文化传承的珍视。
“岩洞幽深门尽锁”则描绘了一种闭塞、隐秘的情景，林园之中有着深邃的岩洞，而这些地方已经被封锁起来，这可能象征着某些知识或智慧被隐藏，不为世人所知。
最后，“不因丞相几人知”则更加深化了这种隔绝。丞相通常是指朝廷中的高级官员，然而即使是这些地位尊崇的人物，也鲜少有人能够得知这份隐藏的智慧。这不仅反映出诗人对于当时社会现实的一种批判态度，也显示了他对知识传播与文化保护的关切。
整体而言，这首诗通过描绘一处幽深、隐秘的林园，抒发了诗人对于历史智慧和文化遗产的珍视，以及对于现实世界中某些知识与智慧被忽略或封锁的不满。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
早春泛镜湖
漾舟喜湖广，湖广趣非一。
愉目野载芜，清心山更出。
孤烟昼藏火，薄暮朝开日。
但爱春光迟，不觉舟行疾。
归雁空间尽，流莺花际失。
远情自此多，景霁风物和。
芦人收晚钓，棹女弄春歌。
野外寒事少，湖间芳意多。
杂花同烂熳，暄柳日逶迤。
为客顿逢此，于思柰若何？