《奉和汉祖庙下之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 汉 祖 庙 下 之 作 唐 /皇 甫 冉 古 庙 风 烟 积 ，春 城 车 骑 过 。方 修 汉 祖 祀 ，更 使 沛 童 歌 。寝 帐 巢 禽 出 ，香 烟 水 雾 和 。神 心 降 福 处 ，应 在 故 乡 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
汉祖（hàn zǔ）的意思：指古代中国的始祖，也指自己的祖先。
寝帐（qǐn zhàng）的意思：指寝室中的床帐，比喻睡觉休息。
神心（shén xīn）的意思：指思想、情感高度集中，全神贯注的状态。
水雾（shuǐ wù）的意思：指水汽蒸腾上升形成的雾气。
童歌（tóng gē）的意思：童歌指的是儿童唱的歌曲，也用来形容纯真无邪、天真可爱的歌声或儿童般的快乐。
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
心降（xīn jiàng）的意思：形容心情平静，平复情绪。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
祖祀（zǔ sì）的意思：祖先的祭祀仪式。
- 翻译
- 古老的庙宇笼罩在风尘与烟霭中，春天的城市车马络绎不绝而过。
正在举行祭祀汉高祖的仪式，还让沛地的儿童唱起歌谣。
寝殿周围的鸟儿从巢中飞出，香烟与水雾交织在一起。
神灵赐福的地方，应该是在这故乡最为频繁。
- 注释
- 古庙：古老的庙宇。
风烟积：风尘与烟霭。
春城：春天的城市。
车骑过：车马络绎不绝。
汉祖祀：祭祀汉高祖。
沛童歌：沛地的儿童唱的歌。
寝帐：寝殿。
巢禽：鸟儿的巢穴。
香烟：焚烧香料产生的烟雾。
水雾：水汽形成的雾气。
神心：神灵的心意。
降福处：赐福的地方。
故乡多：故乡最为频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老庙宇春日风光的画面，充满了历史的沧桑和神圣的气息。"古庙风烟积"一句设定了场景，让人联想到岁月在石壁上留下的痕迹，而"春城车骑过"则是对当时繁华生活的一种描绘，展现出一种热闹与活力。
"方修汉祖祀"表明诗人正值祭祀汉朝祖先的时刻，这里的"方"字意味着正在进行中的仪式，体现了古代对历史的尊重和传统的延续。紧接着的"更使沛童歌"则是说在这样的庄严氛围中，更有一种乐曲或歌谣在流传，使得整个祭祀活动更加隆重。
"寝帐巢禽出"描绘了一幅古庙中的宁静与生机，"香烟水雾和"则是对那里的自然环境的细腻刻画，让人感受到一种超然物外的宁静。
最后两句"神心降福处，应在故乡多"表达了诗人对于故土深厚的情感以及对神灵所赐福祉的期待。这里的"故乡"不仅是指物理上的出生地，更是精神上的归宿和依托。
总体而言，这首诗以其独特的意境和细腻的笔触，展现了古代文化中对历史、自然以及神灵的崇敬之情，同时也流露出诗人对于故乡深切的情感。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
越来溪歌一首
苧罗山下女，时来挥鬻薪。
扬蛾吴宫里，羞杀馆娃人。
子胥没金匮，笑与龙逢邻。
哀哉怀九子，螳螂感其亲。
昏冥黄雀言，饮马长江滨。
五湖浮越兵，绿水旌旗明。
英雄轼蛙主，壮气吞鲵鲸。
君子被兕甲，白日围孤城。
青山动鼙鼓，玉殿欻然惊。
鹿洲与豨巷，台榭为之倾。
吴王耀素甲，叱咤黄池盟。
归栖秦馀杭，始忆公孙情。
伏剑五胜衣，千古为悲辛。
迢遥长洲苑，忽与会稽并。
范蠡鸟喙去，仲尼雅琴行。
嗟此鸡狗辈，功德非峥嵘。
句践亦巳矣，海内留空名。
至今二君冢，春风野人耕。