地僻接穷峡，务简稀公期。
《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗风（àn fēng）的意思：指暗中迫近的风，比喻险恶的事情即将发生，形势严峻。
白夜（bái yè）的意思：指白天和夜晚都没有休息或休息时间很短的情况。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
风荷（fēng hé）的意思：比喻人的品质高尚，像荷花一样在逆境中不屈不挠。
抚俗（fǔ sú）的意思：抚慰、安抚社会风俗
将命（jiāng mìng）的意思：指以生命为代价，冒着生命危险去做某件事情。
江湄（jiāng méi）的意思：指江河的边缘或交汇处。
目极（mù jí）的意思：指眼睛的瞳孔极小，形容目光极为集中或专注。
凝望（níng wàng）的意思：专注地注视着某人或某物，不动地看着。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
穷峡（qióng xiá）的意思：形容山势险峻、地势狭窄的峡谷。
秋信（qiū xìn）的意思：指秋天传来的消息或信件。
入破（rù pò）的意思：指一个人或事物进入到破败的状态或境地。
山菊（shān jú）的意思：山菊是指在寒冷的山间能够开放的菊花，比喻坚贞不屈，不畏艰难困苦的精神。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
无趣（wú qù）的意思：指没有趣味、乏味、无聊。
乡园（xiāng yuán）的意思：指家乡或故乡。
信任（xìn rèn）的意思：对他人的诚信和依赖。
烟江（yān jiāng）的意思：指江水上升成烟雾状，形容水汽腾腾，景色美丽。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
- 注释
- 秉轺：肩负使命。
偶：偶然。
抚俗：安抚民众。
烟江湄：江边烟雾弥漫。
僻：偏远。
穷峡：狭长峡谷。
务简：公务简单。
公期：公事之期。
秋信：秋天的气息。
无趣：无兴致。
野怀：野外情怀。
良自宜：非常适宜。
月白：月光皎洁。
夜蝉响：夜晚蝉鸣。
池暗：池塘幽暗。
风荷衰：风吹荷叶凋零。
溪云：山间溪流的云。
破牖：穿透窗户。
山菊：山野菊花。
疏篱：稀疏的篱笆。
贳酒：赊酒。
结悲：凝聚悲伤。
徘徊：来回走动。
凝望：专注远望。
目极：目光所及。
长天涯：遥远的天际。
- 翻译
- 偶然肩负使命出行，沿江抚慰民情。
此地偏远接狭谷，公务简单少公期。
秋天本就无多欢，野外情怀更适宜。
月光皎洁蝉声鸣，池塘幽深荷花败。
山间溪云穿破窗，篱笆外菊花正开。
买酒却难解心中愁，对家乡的思念空自悲。
独自徘徊凝望远方，目光所至尽是天涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了寇准在偏远的巴东任职期间，秋季来临，霜降时节，景色萧瑟，荷叶凋零。他被派遣至此，政务不多，闲暇之余，感受到自然的寂寥与落寞。月光皎洁，夜晚蝉鸣，增添了环境的清冷。诗人独自漫步，透过破旧的窗户欣赏溪云和山菊，借酒浇愁却未能尽醉，心中满是对故乡的深深思念。他凝视远方，思绪飘向天涯，流露出淡淡的哀愁和对仕途的感慨。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人身处异乡的孤寂心境。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
题沅陵朱指挥蒲萄瓜图上有天历之印
博望昔使西南夷，蒲萄瓜实何离离。
传来中国数千载，天历画师曾写之。
沅陵将军好事者，此图本自苍梧野。
大宛分种及燉煌，何异按图求骏马。
吾闻蒲萄可酿酒，瓜瓞能延年。
方今王化被八埏，将军将军今张骞。