《饯潘吴二察院去国五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰寒（bīng hán）的意思：形容寒冷刺骨、冷得极端。
封一（fēng yī）的意思：指排名第一，最高的地位或者最高的荣誉。
沽誉（gū yù）的意思：以虚假的名誉骗取利益。
囊封（náng fēng）的意思：指将功绩、收获等都装进囊中封起来，不向外界展示。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
午夜（wǔ yè）的意思：指夜深人静的时候，特指深夜时分。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
夜残（yè cán）的意思：指夜晚接近尽头，天快亮的时候。
与时（yǔ shí）的意思：与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
- 翻译
- 午夜时分雷声阵阵，如同节日的余响，寒意更甚于冰雪。
他这次离去并非为了求取名声，而是留下给世人一个榜样。
- 注释
- 生节：指节日的气氛。
雷声：午夜的雷鸣。
囊封：包裹或收藏。
一疏：少许，微薄。
夺冰寒：比冰雪还寒冷。
先生：对老师的尊称。
沽誉：求取名誉。
留与：留给。
时人：当时的人们。
作样看：作为榜样来看待。
- 鉴赏
这句诗出自南宋诗人刘黻的作品，体现了诗人对朋友离别之情和对品格高尚者的赞赏。首句“生节雷声午夜残”描绘了一种紧迫感，节令即将到来，午夜时分雷声轰鸣，给人的感觉是时间的流逝和变化带来的紧迫感。"囊封一疏夺冰寒"则形象地表达了诗人对友情深厚而不随波逐流的情操，像是一种坚守品德，不为外界干扰所动摇。
"先生此去非沽誉"一句，则是对离别之人的品格的肯定，不是为了追求世俗的荣耀或名声。最后"留与时人作样看"表达了诗人希望朋友所展现出的高尚品质能够成为后世人们效仿的榜样。
整体而言，这句诗通过生动的意象和深刻的情感，传达了诗人对友情的珍视以及对真诚品格的推崇，是一首充满哲理与情怀的佳作。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢