撼树风终夜，敲窗雨数声。
《枕上怀卢进斋》全文
- 注释
- 三载：三年。
吴庠：吴地的书斋或学府。
何由：如何能够。
合并：团聚。
老来：年老时。
情不舍：情感难以割舍。
枕上：在床上。
梦频成：常常做梦。
撼树风：狂风摇动树木。
终夜：整夜。
敲窗雨：雨点敲打窗户。
数声：数次。
湖上酒：湖边的美酒。
无日：没有一天。
不同倾：不渴望畅饮。
- 翻译
- 他在吴地的书斋住了三年，何时才能再次团聚。
年老时情感难以割舍，夜晚常常在梦中相见。
整夜狂风吹动树木，数声雨点敲打窗户。
每当想起湖上的美酒，没有一天不渴望畅饮。
- 鉴赏
这首宋诗《枕上怀卢进斋》是宋代诗人顾逢的作品。诗中表达了诗人对友人卢进斋深深的怀念之情。首句“三载吴庠住”回忆了与卢进斋共度的三年时光，可能是在一处名为“吴庠”的地方；“何由再合并”则流露出对重逢无望的感慨。
“老来情不舍”揭示了诗人年岁渐长，对友情的珍视愈发深厚；“枕上梦频成”描绘出诗人夜晚辗转反侧，梦境中常常浮现与卢进斋相聚的画面，表达了思念之情的强烈。
“撼树风终夜，敲窗雨数声”通过自然景象，寓言了诗人内心的动荡和对友人的思念，仿佛风雨也在传递着他的情感。最后两句“每思湖上酒，无日不同倾”，诗人想象与卢进斋一同畅饮于湖边的情景，表达了对往昔欢乐时光的深深怀念，以及对现今无法共饮的遗憾。
整体来看，这首诗以深情的笔触描绘了诗人对故友的思念，以及岁月流转中难以割舍的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣官郧阳西门外山川坛祈晴及雨有感
我本迂腐材，谬膺督抚责。
当春雨作淫，迨夏旱作贼。
而我心如焚，祷神诚以默。
划然云雾开，开久复霖霢。
雨旸各随应，常令诚不忒。
山川神矣哉，食报众心怿。
谁谓郧土偏，天高无感格。