《郊庙歌辞.仪坤庙乐章.坤贞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辅佐（fǔ zuǒ）的意思：指辅助、帮助、协助。
徽范（huī fàn）的意思：指具有优秀品德和行为的典范人物。
九族（jiǔ zú）的意思：指家族、亲属关系。
坤元（kūn yuán）的意思：指天地之始，万物的根本。
乾道（qián dào）的意思：指天道、自然规律。
钦若（qīn ruò）的意思：极为尊敬和崇拜
清宫（qīng gōng）的意思：指清除宫廷中的不良因素或异己势力，使宫廷清静安宁。
睿哲（ruì zhé）的意思：聪明而智慧。
上京（shàng jīng）的意思：指前往京城或上级机关。
实受（shí shòu）的意思：实际受到
淑灵（shū líng）的意思：形容女子温柔善良，心灵美好。
肃雍（sù yōng）的意思：指尊敬、庄严。
休明（xiū míng）的意思：停止照明，灭掉灯火。
亿龄（yì líng）的意思：形容人口众多，年龄跨度很大。
- 翻译
- 天地顺利，坤卦象征着坚定。秩序和谐，辅佐由此成就。
对外和睦宗族，对内彰显家族荣耀。养育出英明的君主，使国泰民安。
尊崇美德楷模，善良的灵魂悠长。建造这清净的宫殿，位于京都之上。
贡献草茅之礼，祭品洁净无暇。真正享受福祉，期盼万世永昌。
- 注释
- 乾道：指天道或宇宙的运行规律。
坤元：坤卦的本性，象征大地或阴柔。
肃雍：严肃而和睦。
辅佐：辅助，帮助。
睿哲：明智而有远见的君主。
祚：福分，国运。
休明：太平清明。
徽范：美德的典范。
淑灵：善良美好的灵魂。
清宫：清净的宫殿。
上京：京都，古代中国的首都。
缩茅：用茅草作为祭品。
絜秬：洁净的秬鬯，用于祭祀的香酒。
亿龄：万世，永恒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛稷创作的《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·坤贞》。从内容来看，这是一首颂扬皇帝德政和祭祀祖先的诗篇。
乾道既亨，坤元以贞：开篇即点明天道亨通、地道贞正之意，显示出一种宇宙和谐的哲学观念。乾为天，坤为地，亨指顺应，贞指守静，这里暗示君主应当顺应天道而守住其德。
肃雍攸在，辅佐斯成：这里的“肃雍”形容一种庄重和谐的气氛，“攸在”则是说这种氛围长久存在。辅佐之意，是指君主得到贤能大臣的辅助，以成就一番伟业。
外睦九族，内光一庭：这两句强调了皇室对外扩展家族荣耀，对内维护家庭和谐的理想状态。“九族”通常指较远的亲族，而“一庭”则是近亲之间的关系。
克生睿哲，祚我休明：诗人在这里表达了君主英明睿智的赞美之词。克生意味着克制生命之力，即君主以德治国；睿哲形容君主要具备的高尚品质；祚我休明则是说这种睿智能带来长久的平安和光明。
钦若徽范，悠哉淑灵：这两句进一步赞美君主之德，如同古代圣王留下的法范一样，值得后世钦佩。悠哉指悠久，淑灵则是形容君主要具备的仁慈和神明。
建兹清宫，于彼上京：诗人在这里描绘了一种仙境般的皇宫场景。“兹”即是“之”，建兹清宫意味着建立这座纯洁庄严的宫殿。于彼上京则是在说这种宫殿位于京城的高处。
缩茅以献，絜秬惟馨：这里的意象是祭祀时所用的物品，如缩茅（一种香草）和絜秬（洁净的丝绸），这些都是用来祭拜祖先的供品。惟馨则强调了这种祭祀活动的庄重和神圣。
实受其福，期乎亿龄：结尾两句表达了对君主德政所带来的福泽持久不衰的愿望。实受即是真实感受到的福祉，而期乎亿龄则是在祝愿这种福祉能够延续到极远的将来。
这首诗通过对皇帝德政和祭祀祖先的颂扬，展现了作者对于理想君主形象的追求，以及对和谐社会秩序的向往。
- 作者介绍
-
薛稷
薛稷（649～713）字嗣通，中国唐代画家，书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙，中书令薛元超之侄。汉族，蒲州汾阴（今山西万荣）人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书，后被赐死狱中。工书法，师承褚遂良，与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画，长于人物、佛像、树石、花鸟，尤精于画鹤，能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。朝代：唐 籍贯：蒲州汾阴（今山西万荣） 生辰：649～713
- 猜你喜欢
嵩阳书院诗
束发从政事，佩绶曳长裾。
守令有民社，裂地皆分符。
问之尔何由，必曰因业儒。
自致或世赏，因儒升仕涂。
一朝希斗禄，辄与故步殊。
佞夫专媚灶，要路事驰驱。
俗夫抗尘容，勾校迷墨朱。
自谓尚市道，不若效贾区。
何必念故业，易地有蘧庐。
嵩阳敞儒宫，远自唐之卢。
章圣旌隐君，此地搆宏居。
崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。
赏田逾千亩，负笈昔云趋。
劝农桑使者，利心巧阿谀。
飞书檄大农，鬻此奉时须。
垣墙聚蓬蒿，观殿巢鸢乌。
二纪无人迹，荒榛谁扫除。
桑羊固可烹，县令亦安乎。
今主尚仁政，美利四海敷。
仁贤任阿衡，天地一朝苏。
已责复蠲敛，肉骨生膏腴。
疲民悉按堵，此地尚荒芜。
淮西高夫子，为政多美誉。
百里政肃雍，民不困追胥。
愤彼释老子，遗宫遍山隅。
吾儒一何衰，废迹可嗟吁。
连笺叩洛尹，移文讽使车。
义有子衿耻，功将泮水俱。
兴衰虽在天，此意良可书。
却思鬻此者，于儒与何诛。
又思昔县令，亦昔儒之徒。
兴儒有美意，无忘高大夫。
《嵩阳书院诗》【宋·李廌】束发从政事，佩绶曳长裾。守令有民社，裂地皆分符。问之尔何由，必曰因业儒。自致或世赏，因儒升仕涂。一朝希斗禄，辄与故步殊。佞夫专媚灶，要路事驰驱。俗夫抗尘容，勾校迷墨朱。自谓尚市道，不若效贾区。何必念故业，易地有蘧庐。嵩阳敞儒宫，远自唐之卢。章圣旌隐君，此地搆宏居。崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。赏田逾千亩，负笈昔云趋。劝农桑使者，利心巧阿谀。飞书檄大农，鬻此奉时须。垣墙聚蓬蒿，观殿巢鸢乌。二纪无人迹，荒榛谁扫除。桑羊固可烹，县令亦安乎。今主尚仁政，美利四海敷。仁贤任阿衡，天地一朝苏。已责复蠲敛，肉骨生膏腴。疲民悉按堵，此地尚荒芜。淮西高夫子，为政多美誉。百里政肃雍，民不困追胥。愤彼释老子，遗宫遍山隅。吾儒一何衰，废迹可嗟吁。连笺叩洛尹，移文讽使车。义有子衿耻，功将泮水俱。兴衰虽在天，此意良可书。却思鬻此者，于儒与何诛。又思昔县令，亦昔儒之徒。兴儒有美意，无忘高大夫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90067c68a8357418709.html
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之·其四
功高翊戴重，锡土仍命氏。
蝉冕旧传家，龙衮式增贲。
谁云五世泽，久袭万钟贵。
非惟赖先庆，奕叶艺忠义。
又九月十四日登秋风阁以馀霞散成绮澄江静如练为韵分得馀静二字·其一
缪蹈江海迹，吾生靡怀居。
役车窘阴雨，蒸腐败衣袽。
晨昏霤声中，我怀何时舒。
秋阳出顽云，杲杲照我裾。
言登秋风阁，乘兴安可徐。
猗纡下铜鞮，缥缈凌紫虚。
锦叶眩林表，金包垂霜馀。
栖苴寄榛莽，潦痕在菰蒲。
我游获所适，况乃弗为鱼。
放意宇宙间，所至皆吾庐。
沁园春·其一自和即事
雨抹晴妆，修眉镜清，寸碧翠浓。
对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉。
千百栖乌，两三过雁，时有婆娑一笛风。
斜阳里，更青帘半卷，在小桥东。佳人何日重逢。
问还肯扁舟载酒从。
笑平生劲概，寸心如铁，中年老态，两鬓成蓬。
荷锸栽蔬，腰镰刈稻，且寄西郊图画中。
空回首，望五湖鸥鹭，心事容容。