小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉垂鞭.钱塘送祖择之》
《醉垂鞭.钱塘送祖择之》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 醉垂鞭

酒面金鱼吴娃唱。吴潮上。玉殿白麻书。

待君归后除。勾留风月好。平湖晓。翠峰孤。

此景出关无。西州画图

(0)
诗文中出现的词语含义

白麻(bái má)的意思:指人的脸色苍白无血色。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

勾留(gōu liú)的意思:指留住、拘留。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。

酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。

吴娃(wú wá)的意思:形容人的容貌美丽动人。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

白麻书(bái má shū)的意思:指没有字迹的书籍,比喻人没有读书学习的知识。

翻译
酒杯上映着金色的鱼纹,吴地的美女在歌唱,伴随着吴地的潮水上涨。
等待你的归来后,我们一同享受美好的风月时光,清晨的平湖上,孤零零的翠峰耸立。
这样的景色出了关就再也见不到了,西州只剩下画中的景象。
注释
酒面:倒映在酒杯上的图案。
滟:波光粼粼的样子。
金鱼:形容酒面的图案像金鱼。
吴娃:指吴地的美女。
唱:唱歌。
吴潮:吴地的潮汐。
玉殿:华丽的宫殿。
白麻书:用白麻纸写的文书,古代朝廷重要文件的书写材料。
待:等待。
归后:归来之后。
除:除去公务或职务。
勾留:逗留,停留。
风月:泛指美好的景色和情感。
平湖:平静的湖面。
翠峰:青翠的山峰。
孤:孤独,孤单。
此景:眼前的景象。
出关:出关外,离开这里。
西州:古代地名,可能指某个西部地区。
空画图:只剩画中之物,现实中已不存在。
鉴赏

这首诗是宋代女词人张先的《醉垂鞭·钱塘送祖择之》。从这短暂的摘录中,我们可以感受到诗人的深情与对美好时光的留恋。

“酒面滟金鱼”一句,形象地描绘了宴席上的热闹和欢愉,仿佛我们能够听到酒杯相碰的声音,看到那金黄色的鱼在盘中跳动。"吴娃唱"则是对歌者的称呼,传达出诗人对那悦耳歌声的赞美。

“吴潮上”一句,可能是在描写送别的情景,水面上的波澜似乎也跟着悲喜起伏。而"玉殿白麻书"则给人一种神秘与庄重的感觉,是对书信或是诗篇的形容,表达了诗人想要留下某种记忆。

“待君归后除”这一句,充满了期待和思念之情。"勾留风月好"一句,则是在表达对美好时光的珍惜,不愿意让其轻易流逝。

接下来的"平湖晓"、"翠峰孤"等句子,是在描绘一个宁静而又有点寂寞的自然景象。这些字眼构成了一幅静谧的山水画,带有一丝淡淡的忧郁情调。

最后,“此景出关无”一句,可能是在表达诗人对眼前美景的珍视,认为这景致难以寻觅。而"西州空画图"则是一种超脱,似乎在说,这样的美景即使是空有其名,也足以让人心旷神怡。

总体来说,张先通过这首词,展现了她细腻的情感和深厚的艺术功底,同时也透露出了对逝去时光的无奈与留恋。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

海扇

汉宫佳人班婕妤,香云一箧秋风初。

网虫苍苍恩自浅,犹抱明月冯夷居。

至今生怕秋风面,三月三日才一见。

对天摇动不如烹,肯入五云清暑殿。

(0)

明妃曲

君不见王昭君,家住子规啼处村。

生来近住离骚国,悲歌慷慨恶离群。

纫兰结茝佩蘅芷,芝泽颒面薇骨熏。

瑶琴惯识《九歌》谱,怀感远道偏消魂。

(0)

满目云山楼

溪头白鹭来相安,溪上红桃雨打残。

满目云山为谁好?一川晴色上楼看。

(0)

采石歌

采石山头日颓色,采石山下江流雪。

行客不过水无迹,难以断魂招太白。

我亦不留白玉堂,京华酒浅湘云长。

新亭风雨夜来梦,千载相思各断肠。

(0)

客燕

昨夜乡关入梦遥,月明魂断更难招。

鬓边白发愁能种,囊里黄金日易销。

尺璧自惭投暗室,前涂何处是青霄。

龙沙见说难容客,八月尖风彻敝貂。

(0)

题画卷

翠叠洪濛色,云凝淡沲春。

高寒不可到,应有采芝人。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7