《送济南杜郎中》全文
- 拼音版原文全文
送 济 南 杜 郎 中 宋 /夏 竦 秋 树 参 差 堕 叶 红 ，剖 符 还 过 故 乡 东 。星 分 北 陆 龟 蛇 内 ，位 应 哀 乌 太 紫 中 。亭 传 宛 如 行 部 日 ，冠 缨 犹 带 触 邪 风 。寒 泉 岂 是 无 人 塞 ，应 待 君 侯 立 事 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀乌（āi wū）的意思：形容悲伤或者凄凉的景象。
北陆（běi lù）的意思：北方的陆地，指北方地区。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
触邪（chù xié）的意思：指触犯邪恶势力，得罪邪恶势力。
分北（fēn běi）的意思：分离，分散
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
冠缨（guān yīng）的意思：指战争中指挥军队的将领，也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
龟蛇（guī shé）的意思：指心机深沉、阴险狡诈的人。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
君侯（jūn hòu）的意思：指封建时代的高级官员，也泛指有地位、权力的人。
立事（lì shì）的意思：立即行动，迅速处理事务。
事功（shì gōng）的意思：指在做事情时所付出的努力和功夫。
亭传（tíng chuán）的意思：指消息传递快速，传播迅速。
宛如（wǎn rú）的意思：非常像，如同
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
邪风（xié fēng）的意思：指邪恶的风气或坏的潮流。
星分（xīng fēn）的意思：形容非常微小或极其细微的差别。
行部（xíng bù）的意思：行为、作为
应待（yìng dài）的意思：应该等待或者应该等候
- 翻译
- 秋天的树木错落有致，落叶呈现红色，我带着官印回归故乡东方。
星辰分布于北方陆地的龟蛇图形之内，我的职位应在乌鸦和紫色区域的中央，象征哀伤与尊贵。
行署的亭台仿佛每日巡行于此，我的官帽上还残留着对抗邪恶的风尘。
寒冷的泉水并非无人照看，只等待您这样的贤臣来建立功业，使之充满生机。
- 注释
- 秋树：秋季的树木。
参差：错落不齐。
堕叶红：落叶变红。
剖符：领取官印。
故乡东：故乡的东部。
星分：星辰分布。
北陆：北方陆地。
龟蛇内：龟蛇图案。
哀乌：象征哀伤的乌鸦。
太紫中：紫色区域的中央。
亭传：行署的亭台。
宛如：仿佛。
行部日：每日巡行。
触邪风：对抗邪恶的风尘。
寒泉：寒冷的泉水。
无人塞：无人照管。
君侯：贤臣。
立事功：建立功业。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天落叶飘零的景象，诗人夏竦以送别济南杜郎中的角度，表达了对友人的深深祝福和期待。"秋树参差堕叶红"写出了秋意渐浓，树叶变红纷纷飘落的季节特征，寓含离别的凄美。"剖符还过故乡东"则暗示杜郎中荣归故里，带有仕途顺利的意味。
接下来的两句"星分北陆龟蛇内，位应哀乌太紫中"，通过天文地理的象征，祝愿杜郎中在新的职位上如龟蛇般稳健，如太微紫微星般尊贵。"亭传宛如行部日"暗指杜郎中将如同巡行地方的官员一样，造福一方。"冠缨犹带触邪风"则寄寓希望他能坚守正道，不被世俗的歪风邪气所影响。
最后两句"寒泉岂是无人塞，应待君侯立事功"，以寒泉比喻杜郎中的清廉与才德，期待他在未来能够建立显著的功绩，如同寒泉之水，虽无人堵塞，却自显其价值。整首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友人的深情厚谊和对他未来的美好期许。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
跋林学士宋卿帖
朝为一旅人，暮拾九品官。
趾高气且浮，反面视孤寒。
昔闻韩魏公，义风塞人寰。
赤舄坐昼锦，有客排其关。
孤身无所赍，乞公玉盥盘。
公笑授之去，感涕双汍澜。
我始得此事，谓可耸俗观。
家传书甚悉，国史载不完。
今见学士帖，烂然银钩蟠。
方其一第初，半载游长安。
持书遗乡朋，客费无虚闲。
近得奁中赀，分壮贫士颜。
宁我食无鱼，不忍渠无餐。
宁我裾无华，不忍渠衣单。
臭味何所爱，敢言囊之悭。
犹愈轻薄儿，一笑黄金拚。
我来阅遗书，据案发长叹。
纵横才片纸，突兀已万间。
魏公为上相，庇士易为欢。
林公初筮仕，为此良独难。
景仰前辈人，高节骞云山。
原下不可作，清风何时还。
泚笔哦此诗，寄名乌丝栏。
庶几一见者，可以激偷顽。
《跋林学士宋卿帖》【宋·王迈】朝为一旅人，暮拾九品官。趾高气且浮，反面视孤寒。昔闻韩魏公，义风塞人寰。赤舄坐昼锦，有客排其关。孤身无所赍，乞公玉盥盘。公笑授之去，感涕双汍澜。我始得此事，谓可耸俗观。家传书甚悉，国史载不完。今见学士帖，烂然银钩蟠。方其一第初，半载游长安。持书遗乡朋，客费无虚闲。近得奁中赀，分壮贫士颜。宁我食无鱼，不忍渠无餐。宁我裾无华，不忍渠衣单。臭味何所爱，敢言囊之悭。犹愈轻薄儿，一笑黄金拚。我来阅遗书，据案发长叹。纵横才片纸，突兀已万间。魏公为上相，庇士易为欢。林公初筮仕，为此良独难。景仰前辈人，高节骞云山。原下不可作，清风何时还。泚笔哦此诗，寄名乌丝栏。庶几一见者，可以激偷顽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7267c68a937e130120.html
还毡行
老屋数十椽，下湿上又破。
无端野狐精，昏夜入为盗。
窃我三重毡，目之为奇货。
持以献朱门，曰此堪媚灶。
自余失此物，志意不少挫。
苦节凌岁寒，羞颜薄时好。
命义守大闲，潜深仍伏澳。
客从北方来，特以吉语告。
旧物将见还，前甑元不堕。
余笑与客言，的有此说么。
孔光坐广堂，当局已昏耄。
余尝对天仗，正色数渠过。
其心不能容，未免含疾媢。
石显在宫闱，威福弄幽奥。
余又疏击之，见面定渠唾。
其术方盛行，及此必图报。
客乃宽余心，少安谨勿躁。
圣主赦宿愆，仁恩等天帱。
昭相爱善类，德量如海大。
谗者害莫成，匪伊毡自到。
未几符其言，客喜相问劳。
劝客勿为喜，我且为时悼。
米石三十千，杭人死饥饿。
敌寨七百里，淮人共斩剉。
窖雪飞无留，融风扇炎燥。
潮汐来无时，民庐陷泥涝。
旱魃肆陆梁，妖禽辄鸣噪。
殒星光射人，雨雹威尤暴。
地轴疑翻腾，乾文讶颠倒。
昔余出硬语，万死敢一冒。
廷臣诮云狂，相国嫌愈傲。
不幸期年间，前言多践蹈。
今居山泽中，日向苍穹祷。一愿雨旸时，田畴足粳?。
二愿干弋休，边境息巡逻。
庶几老馀生，农圃得自课。
保此狂生名，比方散人号。
不然瞻四方，欲往谁前导。
虽粟不得食，况有毡可卧。
人品有高卑，才气分锐惰。
嗟我甚低垂，赖君起吾愞。
《还毡行》【宋·王迈】老屋数十椽，下湿上又破。无端野狐精，昏夜入为盗。窃我三重毡，目之为奇货。持以献朱门，曰此堪媚灶。自余失此物，志意不少挫。苦节凌岁寒，羞颜薄时好。命义守大闲，潜深仍伏澳。客从北方来，特以吉语告。旧物将见还，前甑元不堕。余笑与客言，的有此说么。孔光坐广堂，当局已昏耄。余尝对天仗，正色数渠过。其心不能容，未免含疾媢。石显在宫闱，威福弄幽奥。余又疏击之，见面定渠唾。其术方盛行，及此必图报。客乃宽余心，少安谨勿躁。圣主赦宿愆，仁恩等天帱。昭相爱善类，德量如海大。谗者害莫成，匪伊毡自到。未几符其言，客喜相问劳。劝客勿为喜，我且为时悼。米石三十千，杭人死饥饿。敌寨七百里，淮人共斩剉。窖雪飞无留，融风扇炎燥。潮汐来无时，民庐陷泥涝。旱魃肆陆梁，妖禽辄鸣噪。殒星光射人，雨雹威尤暴。地轴疑翻腾，乾文讶颠倒。昔余出硬语，万死敢一冒。廷臣诮云狂，相国嫌愈傲。不幸期年间，前言多践蹈。今居山泽中，日向苍穹祷。一愿雨旸时，田畴足粳?。二愿干弋休，边境息巡逻。庶几老馀生，农圃得自课。保此狂生名，比方散人号。不然瞻四方，欲往谁前导。虽粟不得食，况有毡可卧。人品有高卑，才气分锐惰。嗟我甚低垂，赖君起吾愞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9667c68a937e518351.html
答诸公游山作
金华山巅一挥手，俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞，积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里，名著洞天非不久。
世人未识山中乐，问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠，亦有耕田驱鹿走。
大士浴瓶今尚在，孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子，何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽，龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁，东望武昌西夏口。
江山风月两依然，谁能与客携鱼酒。