- 拼音版原文全文
甲 戌 考 类 试 院 呈 同 官 宋 /陈 著 天 风 吹 散 扑 衣 尘 ,奎 壁 光 中 预 □文 。老 眼 可 能 私 李 豸 ,公 朝 正 欲 第 刘 蕡 。平 生 泾 渭 岂 无 见 ,暗 室 雷 霆 如 有 闻 。一 雨 快 晴 秋 意 好 ,预 占 太 史 奏 祥 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗室(àn shì)的意思:指秘密、隐蔽的地方或情况。
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
快晴(kuài qíng)的意思:形容天空晴朗明亮。
奎壁(kuí bì)的意思:形容人的胸怀宽广,志向远大。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
意好(yì hǎo)的意思:形容意愿或心情好,乐意做某事或接受某种情况。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
预占(yù zhàn)的意思:在事前占据先机,提前占有优势。
- 翻译
- 清风拂去身上的尘土,奎星和壁宿的光芒中似乎预示着文字的出现。
我这老眼或许能偏爱李豸,因为在朝廷上正期待公正地评价刘蕡。
一生中对于是非分明有过见识,即使在暗处也能察觉到如雷霆般的正义之声。
一场雨后天气转晴,秋天的意境更佳,我预感太史将会上报吉祥的云彩。
- 注释
- 天风:清风。
奎壁:奎星和壁宿,古人认为它们与文字、学问有关。
李豸:李豸,可能是诗人的朋友或榜样,以其名字代指公正的人。
刘蕡:刘蕡,唐代官员,以直言敢言著称。
泾渭:比喻是非分明。
暗室:暗处,比喻不为人知的地方。
太史:古代官职,负责天文历法和记事。
祥云:吉祥的云彩,象征好运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《甲戌考类试院呈同官》,通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,展现出诗人对于公正与清廉的坚守以及对未来的期待。首句“天风吹散扑衣尘”,以风喻公正,暗示考试中的不公正之气被吹散,寓意考试环境的清洁。次句“奎壁光中预□文”中,“奎壁”象征文运,暗指考试选拔人才的公正性,而“预□文”则可能暗示着对优秀人才的期待。
第三句“老眼可能私李豸”,以“老眼”自谦,表示即使年迈,也不会偏袒任何人,表达了公正无私的态度,李豸是古代公正执法的典故,这里借用来表明决心。第四句“公朝正欲第刘蕡”,进一步强调在选拔人才时,将以公正的标准来衡量,如对待刘蕡这样的贤才。
第五、六句“平生泾渭岂无见,暗室雷霆如有闻”,诗人以“泾渭分明”和“暗室无私”来比喻自己的品行,即使在无人知晓的暗处,也能保持公正无私,如同雷霆一般威严。
最后一句“一雨快晴秋意好,预占太史奏祥云”,以雨后放晴的秋日景色,寓言考试后的顺利和吉祥,太史奏祥云则象征朝廷将有好消息传来,预示着公正选拔的结果将得到好的回应。
整体来看,这首诗通过自然景象和个人情感的交融,表达了诗人对于公正选拔人才的坚定信念和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿凉州
云与雪山连,不知山向背。
残日在寒沙,婉娈得月态。
群羊去如水,远色倏明昧。
此景夙未历,垂老临绝塞。
地远古愁多,草枯残垒在。
天山一线脉,盘旋走关内。
流泉满驰道,千里有灌溉。
巍然古重镇,四郊如拥戴。
风吹大月来,南山忽沉晦。
莽莽天无垠,静与长城对。