《元日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏酒（bǎi jiǔ）的意思：指喝酒时敬酒、祝贺。
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
残冬（cán dōng）的意思：指冬季即将过去，但寒冷的天气仍然存在。
唱晓（chàng xiǎo）的意思：指在黎明时分唱歌，比喻及时行动或及时发现问题。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
贺客（hè kè）的意思：指迎接客人或庆祝的人。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
梦幻（mèng huàn）的意思：形容事物虚幻不实，如同梦境一般。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
睡眼（shuì yǎn）的意思：形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
晓梦（xiǎo mèng）的意思：晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟，然后在醒来后能够明白其中的道理。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
心灰（xīn huī）的意思：形容心情沮丧、失望。
竹炉（zhú lú）的意思：指人才或技能隐藏在平凡之中，喻指人才或技艺被埋没或未被重视。
睡眼朦胧（shuì yǎn méng lóng）的意思：形容人刚醒来时眼睛迷糊、不清楚。
- 翻译
- 睡意蒙眬难以睁开眼，公鸡啼鸣惊醒美梦。
竹制火炉还留有残冬余温，新年之际刚斟满柏叶酒杯。
一生经历如同梦幻泡影，功名利禄早已心灰意冷。
家中无人贺岁显得清静，独自取来寒泉浸泡古梅枝头。
- 注释
- 朦胧：模糊不清。
鸡声：清晨的鸡鸣声。
残冬：冬季剩余的寒冷时光。
柏酒：用柏树叶泡制的酒，古时新年习俗。
心灰：心如死灰，形容对追求之事失去兴趣。
贺客：前来祝贺的人。
寒泉：冰冷的泉水。
古梅：古老的梅花，象征高洁或长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人元日清晨醒来的情景。"睡眼朦胧撑不开"形象地写出诗人早晨刚醒时的状态，困倦而难以完全睁开眼睛。"鸡声唱晓梦惊回"则通过鸡鸣声打破宁静，将诗人从梦境中唤醒，暗示了新年的到来。
接下来的两句"竹炉尚有残冬火，柏酒初斟新岁杯"，写诗人坐在竹制的火炉旁，享受着冬日余温，开始新的一年，以柏叶泡制的酒斟入新年之杯，寓意着辞旧迎新。
"身世百年如梦幻"表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨，"功名两字已心灰"则流露出对功名利禄的淡泊和看破红尘的心态。诗人选择在家中独自迎接新年，"门无贺客清闲甚"，反映出他的清高孤寂。
最后，"自汲寒泉浸古梅"以寒冬中自取泉水浇灌梅花的细节，既表现了诗人生活的简朴，又寓含了坚韧不屈的品格，以及对高洁情操的追求。
总的来说，这首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人元日清晨的内心世界，流露出对生活哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜雀瓦砚歌
阿瞒汉贼非汉臣，营窟乃在漳河滨。
铜雀高台入霄汉，参差瓦缝排鱼鳞。
太息人生祇如梦，光阴老向军中送。
分香卖履事难言，望断西陵含隐痛。
中原劫运几沧桑，栋宇飞灰草树荒。
石墨那堪供染翰，砚材差喜发幽光。
幻化本鸳鸯，成斑亦雊鹆。
佳品自澄泥，奇珍逾美玉。
却想觚棱金碧时，琉璃片片亚檐垂。
谁能磨盾频飞檄，但说临江自咏诗。
到今遗瓦苔斑驳，文房好倩良工斫，君不见建安年号记分明，汉鼎虽迁留正朔。
读通鉴纪事本末.东京党锢
窦梁固宜诛，失与宦官议。
幸除外戚家，权归中常侍。
封赏定策功，太阿嗟倾坠。
清浊难合流，正邪不同类。
三君俊顾厨，标榜受牵累。
钩党冤狱兴，残暴逞无忌。
善人尽沦亡，邦国必殄瘁，何进益平庸，无谋委利器。
诛恶勿迟疑，一吏可了事。
奚用召外兵，大憝乘机至。
阉人虽芟夷，汉祚随毁弃。
桓灵召祸端，昏愚陨厥位。