《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
花当（huā dāng）的意思：形容人或事物表面看起来很好，实际上并不如外表所示。
昏花（hūn huā）的意思：指视力模糊、眼睛昏花，看不清楚。
居物（jū wù）的意思：指居住的地方或物品，也指居住环境或生活条件。
蹇步（jiǎn bù）的意思：指行走困难或缓慢，步履艰难。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
目力（mù lì）的意思：指眼睛的力量和视觉的能力。
烹鲤（pēng lǐ）的意思：指对鲤鱼进行烹调。
取重（qǔ zhòng）的意思：取重是指在选择或评价事物时，重视其中的重要部分或关键因素。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
问疾（wèn jí）的意思：询问疾病
犀首（xī shǒu）的意思：指犀牛的头部，比喻人才或重要的人物。
游谈（yóu tán）的意思：指闲逛、游玩并谈论琐事。
- 注释
- 能来：特意前来。
问疾：探望病情。
好音：好消息。
痊：康复。
烹鲤：烹煮鲤鱼。
得书：发现书信。
目力：视力。
游谈：闲聊。
取重：深感自己不足。
惭：感到惭愧。
居物：生活中的财物。
昧计然：不明智。
交亲：亲密的朋友。
等金石：如同金石般坚固。
忘义：忘记恩义。
忘年：不在乎年龄差距。
- 翻译
- 有人特意前来探望，带来好消息让我精神焕发，尽管步履蹒跚、视力模糊，病痛也似乎立刻好了起来。
烹煮鲤鱼时发现书信，这让我眼睛更加明亮，我叫孩子扶我站立在门口等待来访者。
闲聊中我深感自己学识浅薄，比不上犀首的智慧，生活中的财物积累也未能让我明智。
唯有那些亲密的朋友如同金石般坚固，他们不因岁月流逝而忘记我们的友情，也不在乎年龄的差距。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首（其二）》。诗中表达了对外舅接到好消息后喜悦的心情，以及对王正仲奉诏归来并前来探望的感激。诗人描述了外舅因病痊愈，视力得以恢复，家人围聚在门前迎接的情景。他自谦地说，与朋友交谈时深感自己学识不足，但也感叹交情深厚如金石，即使头发斑白，也忘却了世俗的义利观念，只记得友情和亲情。整体上，这是一首温馨而真挚的亲友间的情感交流之作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
肖甫兄治浙师功成召拜御史大夫行左司马事道过吴门轻舟入访弇中赋此赠别得二章·其一
虚堂跋烛且从容，十载吴门忆景从。
脱赠祥刀犹似电，佩来华剑已成龙。
三台执法新推长，八座论兵旧折冲。
醉语似狂君不厌，莫因台鼎便中庸。
李文正吴文定诸学士于海月庵赏十月菊五七言律俱以前用骑字押和颇成险窘余戏悉为步之
贪看晚节傲霜飔，淡色幽香冷不辞。
入坐叵罗争自引，归来款段未须骑。
推敲月下犹孤语，竞病风流彼一时。
若使东篱主人在，攒眉那肯和新诗。