《雨意·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
春信（chūn xìn）的意思：春天的消息，指春天来临的预兆。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
信知（xìn zhī）的意思：指明白、了解。
重阴（zhòng yīn）的意思：指天空阴云密布，形容天气阴沉，没有阳光。
- 翻译
- 天色阴沉，白天与黑夜难以分辨，归巢的乌鸦在树林中辨识出黄昏来临。
人世间春天的消息又有多少呢，只觉得微微的寒意渗透进梦境之中。
- 注释
- 曀曀：阴暗不明。
重阴：浓重的阴云。
昼不分：白昼与黑夜界限不清。
归鸦：归巢的乌鸦。
林里：树林中。
认黄昏：辨识黄昏时刻。
人间：人世间。
春信：春天的信息，指春的消息或春的气息。
知多少：有多少。
但觉：只觉得。
轻寒：轻微的寒冷。
入梦魂：侵入梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日雨意，给人以静谧和缓的感觉。开篇“曀曀重阴昼不分”设置了一个浓厚的氛围，让人仿佛置身于一片迷蒙之中，那份阴霾似乎无始无终，时间观念变得模糊。紧接着，“归鸦林里认黄昏”则描绘出一幅雨中的景象，黑鸦归巢，在朦胧的光线中寻找着日暮的轮廓，这不仅是对自然之美的描摹，也反映了诗人对于时间流逝的感慨。
“人间春信知多少”这一句，则是对春天来临的消息和讯息进行的提问，春意如何，似乎已经不是那么重要。最后，“但觉轻寒入梦魂”则表达了一种淡然若失的态度，对于春日的寒意，诗人只是在梦中感受到，而非现实中的强烈体验。这也许反映了诗人内心对于外界变化的淡漠和超脱。
整首诗通过对春雨氛围的细腻描绘，以及对时间流逝、季节更迭的感慨，展现出一种超然物外、自在飞花的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋色横空
松液香凝。澹幽姿一洗，若下宜城。
甘腴小苦中山赋，千古齿颊春生。灯花喜，缸面清。
爱竹港、冰泉落枕声。恰值刘纲夫妇、此日丹成。
云峰翠殿画屏。更晴楼水阁，树拥烟横。
留连光景中年，要歌管淘写襟灵。人间世，身外名。
笑朝马晨钟梦易惊。且留看神仙，白昼地行。
外家南寺
郁郁楸梧动晚烟，一庭风露觉秋偏。
眼中高岸移深谷，愁里残阳更乱蝉。
去国衣冠有今日，外家梨栗记当年。
白头来往人间遍，依旧僧窗借榻眠。