中岛植奇花,鲜逾濯锦江。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄波(chéng bō)的意思:指水面清澈平静,没有波澜。比喻心境平和,没有烦恼。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
集群(jí qún)的意思:指众多的人或物聚集在一起,形成一个密集的群体。
禁庭(jìn tíng)的意思:禁庭指的是禁止任何人进入的宫殿庭院,比喻非常严肃庄重,不容侵犯的地方。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
入禁(rù jìn)的意思:指进入禁地或禁区。
水府(shuǐ fǔ)的意思:指水中的神仙或水神的居所。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
濯锦江(zhuó jǐn jiāng)的意思:指洗涤、清洁,也比喻清除污垢、恢复光明。
- 翻译
- 高高的轩窗俯瞰着方形的池塘,清澈的波光映照着琐碎的窗户。
在池中的小岛上种植着奇特的花卉,鲜艳的颜色胜过濯锦江的江水。
水中仿佛聚集了众多仙人,红云缭绕在翠绿的华盖周围。
这幅美丽的画面被引入皇宫庭院,它的光彩和荣耀无人能及。
- 注释
- 高轩:高大的窗户。
瞰:俯瞰。
方池:方形的池塘。
琐窗:细小的窗户。
中岛:池中的小岛。
奇花:奇特的花卉。
鲜逾:比...更鲜艳。
濯锦江:比喻色彩鲜艳的江水。
水府:水中的仙境。
群仙:众多仙人。
红云:红色的云彩。
翠幢:翠绿的华盖。
画图:画卷般的景象。
禁庭:皇宫庭院。
荣耀:光彩和荣耀。
无双:独一无二。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的庭院风景。诗人通过高耸的轩望向方形的池塘,池水清澈,波光粼粼,可以看到窗后的细节。这不仅展现了诗人对自然美景的观察,还展示了园林建筑的精致。
"中岛植奇花,鲜逾濯锦江"这一句,通过岛上的奇特之花比喻水中的鲜艳色彩,超越了常见的锦绣之美,这里面的“濯锦江”可能是指水面如同织就的锦缎一样光彩夺目。
"水府集群仙,红云罩翠幢"这两句则描写了一个仙境般的地方。水府即水边之处,这里集合了许多仙气飘渺的人物,而“红云罩翠幢”则营造出一种超凡脱俗的氛围,给人以天界之美的想象。
"画图入禁庭,荣耀知无双"最后两句,则是对这份美景的赞叹。诗人将这美丽的场景描绘成图,进入了皇家的禁地,这份荣耀和美好,是独一无二的,没有任何可以相比的。
整首诗通过精致的字里行间,展现了诗人的艺术功力以及对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游三相台示甘杨诸友台乃姚崇牛僧孺刘沆读书处也
我登三相台,南望双巽峰,俯视下界如凌空。
开元老树可百丈,断崖尽日呼颠风。
甘郎攀果学猿挂,杨子枕石飞泉中。
垂藤离地坐我稳,袒跣长啸如乘龙。
呜呼昔人不再得,台上土花几秋色。
前身不与后身期,白云岂识萝衣客。
安得近代颜辉来,画我石上惊风雷。