高贤世未识,固合婴饥贫。
- 拼音版原文全文
赠 别 贺 兰 铦 唐 /杜 甫 黄 雀 饱 野 粟 ,群 飞 动 荆 榛 。今 君 抱 何 恨 ,寂 寞 向 时 人 。老 骥 倦 骧 首 ,苍 鹰 愁 易 驯 。高 贤 世 未 识 ,固 合 婴 饥 贫 。国 步 初 返 正 ,乾 坤 尚 风 尘 。悲 歌 鬓 发 白 ,远 赴 湘 吴 春 。我 恋 岷 下 芋 ,君 思 千 里 莼 。生 离 与 死 别 ,自 古 鼻 酸 辛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
鼻酸(bí suān)的意思:形容因感动、伤感、难过等而流泪。
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
苍鹰(cāng yīng)的意思:比喻勇敢、威武的人。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
返正(fǎn zhèng)的意思:回到正道,改正错误。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
高贤(gāo xián)的意思:指品德高尚、才德出众的人。
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。
骧首(xiāng shǒu)的意思:形容马儿昂首奔驰的样子,也用来比喻人昂首自信,豪情万丈。
湘吴(xiāng wú)的意思:指湖南和江苏两地,也泛指南北两地之间的距离。
向时(xiàng shí)的意思:指人们对过去时光的怀念和向往。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
岷下芋(mín xià yù)的意思:指人才潜伏在平凡的地方,也比喻优秀的人隐藏在平凡之中。
千里莼(qiān lǐ chún)的意思:形容人的容貌或事物的美丽,比喻东西看上去美好,实际上没有内在价值。
- 翻译
- 黄雀饱食野谷,成群飞舞触动荆棘丛。
如今你怀着什么遗憾,孤独地面对世人。
老马疲于昂首,苍鹰也为易捕而忧虑。
有才德的人世间尚未认识,本就该承受饥饿和贫困。
国家命运刚刚回归正轨,天地间仍充满战乱尘埃。
悲伤的歌声伴随白发,你将远去湘吴迎接春天。
我眷恋岷下的芋头,你向往千里之外的莼羹。
生离死别,自古以来就是让人鼻酸心酸的事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离愁和对友人的深切思念。黄雀在野外吃饱了谷物,群飞中显得很是活跃,但诗人却感到寂寞孤独,不禁向往过去的时光。老骥虽然年迈,但它仍旧保持着昔日的骄傲;苍鹰则因易于驯服而显得有些忧愁。诗中提到的“高贤”可能是指诗人自己,表达了自己虽然有才能却未被世人认知,只能与贫困为伴。
国家刚刚恢复正常秩序,但天地间仍然充满了风尘的动荡。诗人唱出了悲凉的歌曲,鬓发已经斑白,却还要远行去赴湘吴之春。这不仅是对自然美景的向往,也是对自由生活的渴望。
“我恋岷下芋”表达了诗人对故土的眷恋,“君思千里莼”则是对远方友人的深切思念。最后两句“生离与死别,自古鼻酸辛”抒发了人们对于生离死别的共同感受,这种悲痛自古以来就令人心酸。
整首诗流露出一股淡淡的忧郁和无奈,是对人世间变迁、友情、故土以及生命易逝的一种深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴冲卿省副见赠
非有非无是祖乡,都来相去一毫芒。
人人可到我未到,物物不妨谁与妨。
失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏粱。
一言千古难知处,妙用仍须看吕梁。
奉同子瞻荔支叹
蜀中荔支止嘉州,馀波及眉半有不。
稻糠宿火却霜霰,结子仅与黄金侔。
近闻闽尹传种法,移种成都出巴峡。
名园竞撷绛纱苞,蜜渍琼肤甘且滑。
北游京洛堕红尘,箬笼白晒称最珍。
思归不复为莼菜,欲及炎风朝露匀。
平居著鞭苦不早,东坡南窜岭南道。
海边百物非平生,独数山前荔支好。
荔支色味巧留人,不管年来白发新。
得归便拟寻乡路,枣栗园林不须顾。
青枝丹实须十株,丁宁附书老农圃。