《柳州城西北隅种柑树》全文
- 拼音版原文全文
柳 州 城 西 北 隅 种 柑 树 唐 /柳 宗 元 手 种 黄 柑 二 百 株 ，春 来 新 叶 遍 城 隅 。方 同 楚 客 怜 皇 树 ，不 学 荆 州 利 木 奴 。几 岁 开 花 闻 喷 雪 ，何 人 摘 实 见 垂 珠 。若 教 坐 待 成 林 日 ，滋 味 还 堪 养 老 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
城隅（chéng yú）的意思：指被困在城墙角落的人，比喻处境困难，无法脱身。
成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
垂珠（chuí zhū）的意思：形容珍珠垂挂下来，比喻言辞或文章质朴而有价值。
黄柑（huáng gān）的意思：指人处于困境或逆境中，无法自拔。
皇树（huáng shù）的意思：指高大的树木，象征着尊贵和威严。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
木奴（mù nú）的意思：指没有主见、没有个性、没有主动性的人。
喷雪（pēn xuě）的意思：形容大雪纷飞，雪花像喷射一样飞舞。
实见（shí jiàn）的意思：亲眼所见，真实可信。
养老（yǎng lǎo）的意思：养育和照料年老的父母或亲戚
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
- 注释
- 黄甘：即黄柑。
柑的一种。
汉司马相如《上林赋》郭璞注：“黄甘，橘属而味精。
”城隅：城角。
多指城根偏僻空旷处。
《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。
”
楚客：指战国时楚国大诗人屈原。
屈原爱橘，曾作《橘颂》，对桔树的美质作了热情的赞颂。
皇树：即橘树。
木奴：指柑橘的果实。
唐元稹《酬乐天东南行》诗：“绿粽新菱实，金丸小木奴。
”“不学”句：说的是李衡种柑谋利的事。
据《水经注·沅水》载，三国时荆州人李衡为吴丹阳太守，曾遣人于武陵（今湖南常德县）龙阳洲种柑千株，临死时对他的儿子说：我在州里有千头木奴，可以足用。
他把柑树当作奴仆一样，可以谋利，所以称为“木奴”。
这句话是从反面说。
喷雪：形容白花怒绽。
垂珠：悬挂的珠串。
这里比喻柑果。
坐待：渐渐地等待。
宋苏轼《滕县时同年西园》诗：“人皆种榆柳，坐待十亩阴。
”滋味：美味。
《吕氏春秋·适音》：“口之情欲滋味。
”
- 翻译
- 我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。
我像屈原一样喜爱这天生的美树，不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。
多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香？又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢？
如果让我等到柑树成林的那一天，它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在柳州城西北角种植黄柑的情景。开篇“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅”两句，生动地展现了诗人亲手栽培的黄柑树已经长势喜人，新叶繁茂，甚至覆盖了整座城池的意象。
紧接着“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴”表达了诗人的情感和品德。这里的“楚客”指的是历史上爱护树木的楚人，而“皇树”则是对黄柑树的赞美之词。诗人不愿意像荆州的木匠那样只图眼前的利益，不顾长远的损害。
中间两句“几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠”描绘了黄柑成熟后的景象。树龄增长后，黄柑开花时散发的香气如同初冬的雪一样纯净清新，而当果实成熟时，它们就像珍珠一样悬挂在枝头。
最后两句“若教坐待成林日，滋味还堪养老夫”则是诗人对未来美好生活的向往。诗人希望能够看到这些黄柑树长成参天巨木的那一天，并享受其中的乐趣，这样的生活对于养老来说仍旧是值得期待的。
整首诗体现了诗人热爱自然、珍惜资源和对未来美好生活的憧憬。通过对黄柑树生长过程的细腻描写，诗人表达了自己对自然界深厚的情感以及对生命美好的期待。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
菊月游浮邱
久释樊笼累，养拙甘龙蠖。
九秋兴攀陟，挹袖谐所托。
丹垩抚虚馆，紫烟尚浮阁。
始欣群动息，暂与世缘薄。
玉管促飞鸾，朱羽时鸣雀。平峦收夕霏，远流■归壑。
清宴美芹粟，华年嘻荑萼。
岂乏登高怀，所愧正述作。
悠哉澹忘归，况此成大药。
游石钟山
坡仙自昔好奇者，月夜乘舟绝壁下。
石钟有记留兹山，寥寥千载知音寡。
我来倚棹彭蠡傍，连朝风逆阻帆樯。
探奇吊古寻苏迹，轻舠霄日归云房。
巨灵雕锼役鬼斧，嵯岈谲怪张龙虎。
回光倒影浸玻璃，雪窦风扃互吞吐。
窾坎镗鎝若有声，鲛宫隐隐大镛鸣。
瀛箫冯鼓纷相续，洞庭张乐拟韶韺。
元也水经语不尽，渤乎聆音未深辨。
一从坡仙更品题，山水文章同不泯。
鲰生好古志每勤，蹉跎念载营朝昏。
天时人事始相值，胜游千古追龙门。
因思遇合亦偶尔，世间万事皆如此。
曾闻海外多奇珍，何必苏钟与韩鼓。
是非悠悠且莫谈，寄谢坡仙怀二子。
《游石钟山》【明·王弘诲】坡仙自昔好奇者，月夜乘舟绝壁下。石钟有记留兹山，寥寥千载知音寡。我来倚棹彭蠡傍，连朝风逆阻帆樯。探奇吊古寻苏迹，轻舠霄日归云房。巨灵雕锼役鬼斧，嵯岈谲怪张龙虎。回光倒影浸玻璃，雪窦风扃互吞吐。窾坎镗鎝若有声，鲛宫隐隐大镛鸣。瀛箫冯鼓纷相续，洞庭张乐拟韶韺。元也水经语不尽，渤乎聆音未深辨。一从坡仙更品题，山水文章同不泯。鲰生好古志每勤，蹉跎念载营朝昏。天时人事始相值，胜游千古追龙门。因思遇合亦偶尔，世间万事皆如此。曾闻海外多奇珍，何必苏钟与韩鼓。是非悠悠且莫谈，寄谢坡仙怀二子。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86067c69fb400578366.html