耳无尘事扰，心有玩云闲。
《留观中诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
内景（nèi jǐng）的意思：指事物内部的景色或情景。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
童颜（tóng yán）的意思：指年纪已经大了，但脸上依然保持着年轻的容貌。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
惟思（wéi sī）的意思：思念；想念
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
自合（zì hé）的意思：自己和自己相合，没有外来的干扰或矛盾。
- 注释
- 终日：整天。
草堂：简陋的居所，这里指诗人居住的地方。
往还：来来回回，形容清风不断吹拂。
尘事：世俗之事，日常琐事。
扰：打扰，干扰。
玩云：把玩、观赏云彩，比喻心情悠然自得。
闲：悠闲。
对酒：喝酒时。
惟：只。
思月：想念月亮，此处指追求高洁的情怀。
餐松：以松子为食，象征隐逸生活。
不厌山：不厌倦山中的生活。
时时：经常。
吟：吟诵，作诗。
内景：内心的景象，也可以理解为修炼的内在体验。
自合：自然应该。
驻童颜：保持年轻的面貌，比喻精神不老。
- 翻译
- 整天在草堂中度过，清风总是来来回回。
耳朵没有世俗杂事的打扰，心中有着像玩云般的悠闲。
喝酒时只想着月亮，以松为食也不厌倦山林生活。
时常吟诵内心所见之美景，自然应当保持青春容颜不变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的理想境界。在草堂间，诗人远离尘嚣，每日与清风为伴，无需担忧世事扰乱。心中有着悠然自得的云游之乐，对月光感到欣赏，就连吃松果也不觉得厌倦。时常吟咏内心所思，保持一颗纯真的童心。这不仅是对自然美景的欣赏，也是一种超脱尘世、归于本真自性的生活态度。
诗中的意境清新淡雅，语言简洁明快，充分体现了诗人对于隐逸生活的向往和热爱。通过对月光与山林的描写，诗人传达了一种超然物外、心灵得以净化的生活理念。此诗也反映出唐代文人对自然美景的深切感受，以及他们追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五色鹦鹉
陇西有鸟名鹦鹉，文彩辉煌快先睹。
九苞鸣凤真可方，五色鹓鸾安足数。
翠羽红衿何陆离，锦膺绣臆尤瑰奇。
回翔自是多态度，顾盼转觉生光仪。
天赋美质独含慧，巧舌能言世所贵。
相唤相呼多好音，双双顾影真妍媚。
上林日暖祥风轻，啄食永得沾恩荣。
愿效嵩呼祝圣寿，日日长闻万岁声。