《失调名·其二端五词》全文
- 翻译
- 粽子和桃柳装饰，满门热闹，人们一起雕刻菖蒲。
- 注释
- 粽团：指用糯米等包裹的团状食物，通常在端午节食用。
桃柳：象征春天和长寿，端午节时常用于装饰。
盈门：满门，形容家中充满节日气氛。
共垒：一起堆砌或搭建。
菖蒲：一种多年生草本植物，有驱邪避疫的寓意。
旋刻：迅速或临时雕刻。
人人：每个人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的传统习俗。"粽团桃柳"形象地展现了粽子的形状，可能是指用竹叶包裹着糯米和各种馅料，形状像桃柳般可爱。"盈门共垒"则描绘了家家户户门前挂菖蒲和艾草的情景，这是端午节用来驱邪避疫的习俗。"把菖蒲旋刻个人人"则写人们忙碌地制作菖蒲香包，菖蒲象征着健康和避邪，旋刻的动作体现了节日的热闹气氛和人们的积极参与。
整体来看，这首诗通过生动的细节描绘，展现了宋代端午节的民俗风情，富有生活气息和节日的欢乐氛围。秦观以简洁的语言，传达出对传统节日的热爱和对生活的热情。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢