《感遇诗三十八首·其二十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
采芝（cǎi zhī）的意思：比喻寻找并选择优秀的人才。
嗤嗤（chī chī）的意思：形容嘲笑、讥讽的声音。
陵夷（líng yí）的意思：陵夷指的是推翻、摧毁，特指推翻暴政、消灭恶势力。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
群议（qún yì）的意思：指众多人一起讨论或辩论某个问题。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
世运（shì yùn）的意思：指世界的运行和变迁，也指人世间的命运和时运。
玄天（xuán tiān）的意思：指深奥高深的天道、宇宙之理或神秘莫测的天命。
一绳（yī shéng）的意思：指人与人之间的关系紧密，形影不离。
- 翻译
- 天空深邃又静默，众人的议论声多么喧嚣。
尽管圣人的教诲仍在，但世道已经衰落很久。
世间如同一条绳索，不知将被系向何处，忧虑使我醉倒无法把握。
离开尘世去寻仙草，不要被世俗的尘埃欺骗。
- 注释
- 玄天：指深远而神秘的天空。
群议：大众的议论或批评。
世运：时代的发展和命运。
陵夷：衰落，衰退。
一绳：象征着世界的联系或命运。
采芝：古代传说中寻找长生不老药的行为，象征追求超脱世俗。
尘：指世俗、尘世的纷扰。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与深邃情感的古体七言绝句。从字里行间流露出诗人对世事的深刻洞察和淡然超脱的情怀。
“玄天幽且默”，开篇即以浩瀚宇宙为背景，渲染出一种静谧而神秘的氛围，同时也映射了诗人的内心世界。"群议曷嗤嗤"则反映了世人喧哗纷争的声音，但在诗人看来，这些只是过眼云烟，无关紧要。
接下来，“圣人教犹在，世运久陵夷”表达了对古圣先贤教诲的怀念与信守，以及对于时光流逝、世事沧桑的感慨。"一绳将何系"则是诗人对自己生命意义和价值追问的困惑。
"忧醉不能持"透露出诗人的内心苦恼与无奈，尽管他希望借酒浇愁，但却发现自己的烦恼无法消解。最后两句“去去行采芝，勿为尘所欺”则是诗人对自己及后世的忠告：要远离尘世的诱惑，去寻找真正的精神寄托。
总体来看，这首诗融合了哲学思考、情感表达和生活智慧，是一首值得深究的佳作。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
风流子.为鹿城李三一寿
青山当户牗，秋光霁、明月倒壶觞。
羡金粟道人，草堂松竹，青莲居士，藜阁文章。
传家久，朱门开累叶，画省付诸郎。
绿酒黄花，渊明高卧，红颜白发，樊素新妆。
登高频回首，江南旧恨在，铁笛沧浪。
十载故园兵火，三径都荒。
待山园再葺，读书万卷，湖田晚熟，纵博千场。
老子婆娑不浅，尽意疏狂。
金人捧露盘.芙蓉
恁娉婷。真不染，世间尘。似静女，晓镜妆新。
当楼映幕，未烦初日助风神。
据霜高格，与东篱、傲骨同论。
梦江头，搴木末，谁手把，寄夫君。旧情在、麝度微薰。
集裳欲问，水花莫误注骚人。
后开随分，向西风、展尽红颦。