- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
钟漏(zhōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻光阴易逝,时光不等人。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
千里别(qiān lǐ bié)的意思:指长距离分别或离别,表示离别的距离很远。
- 注释
- 河汉:银河。
迢迢:形容遥远。
钟漏:古代计时器,滴水计时。
孤城:孤立的城池。
金波:比喻明亮的月光。
玉箸:比喻泪水,因泪水晶莹如玉。
禅伴:修行佛法的伴侣。
□□□:此处原文缺失,可能是诗人的省略或有意留白。
聚散:相聚和分离。
惆怅:悲伤,失落的情绪。
- 翻译
- 秋天的夜晚,银河清澈如镜,远处的钟声悠长地从孤城传来。
在这千里金波的寂静夜晚,泪水如同玉筷子般滑落,直到天明。
如果身处人间,定会充满哀怨,除非与禅侣相伴,才能无情感波动。
人间中又有谁能避免这种离合悲欢,相聚与分离自然带来深深的惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋夜晚的寂寞情怀,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对于人间聚散的感慨和无奈的情绪。
"秋入江天河汉清,迢迢钟漏出孤城。" 这两句设定了一个深秋的夜晚场景,江河天空一片清冷,时间在缓慢流逝中显得格外漫长,而那遥远传来的钟声,更增添了一份凄凉之感。
"金波千里别来夜,玉箸两行流到明。" 这里的“金波”形容水的清澈,“玉箸”则是对月光的美好描绘,这两句进一步渲染了秋夜的静谧与冷艳,同时也暗示了诗人心中的不舍和留恋。
"若在人间须有恨,除非禅伴始无情。" 这里表达了一种宿命论,即人间的情感总是带着遗憾,而只有达到禅境,超脱世俗,才能真正无所谓。
最后两句 "人间谁有□□□,聚散自然惆怅生。" 抒发了诗人对于人间聚散无常的感慨,那些空白处可以想象是诗人心中的某个人或事,无法填充的遗憾和哀愁。
整首诗通过对秋夜景色的描写,以及时间流逝、人情冷暖等主题,展现了诗人内心的孤独与忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢