小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早朝思退居》
《早朝思退居》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

严月苦欲明天,忽忆闲居浩然

自问灯夜半起,何如暖被日高眠

唯惭老病朝服,莫虑饥寒计俸钱。

随有随无且归去,拟求丰足是何年。

(0)
拼音版原文全文
zǎocháo退tuì
táng / bái

shuāngyányuèmíngtiānxiánhàorán

wènhándēngbànnuǎnbèigāomián

wéicánlǎobìngcháohánfèngqián

suíyǒusuíqiěguīqiúfēngshìnián

诗文中出现的词语含义

朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。

灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。

丰足(fēng zú)的意思:形容充裕、充足。

高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。

闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。

严月(yán yuè)的意思:指严寒的冬月,用来形容寒冷的天气。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

自问(zì wèn)的意思:自己问自己,自我审问

注释
霜严:形容霜冻极为严重,天气非常寒冷。
月苦:形容月亮在寒冷中显得格外凄苦。
闲居:指不为官,过着悠闲的生活。
浩然:形容正大刚直的精神。
寒灯:指冬季冷而暗的灯光。
夜半起:深夜起床。
暖被:温暖的被子,象征舒适和安逸。
日高眠:太阳升高时还在睡觉,形容悠闲自在。
老病披朝服:年老体弱但仍需穿上官员的朝服工作。
饥寒计俸钱:担心生活贫困,计算俸禄能否维持生计。
随有随无:无论富有或贫穷。
丰足:富足,充足。
翻译
寒冷的霜降与凄苦的月亮预示着天将破晓,我不禁想起闲居的日子,心中充满浩然之思。
我问自己为何在深夜对着冷寂的灯光独自起身,不如在温暖的被窝里睡到日上三竿。
只觉得惭愧,年老多病还要披上朝服去任职,不必担忧饥寒,却要考虑俸禄是否足够。
无论富有还是贫穷,都想着回去,想要丰衣足食,那又是什么时候呢?
鉴赏

诗人以深夜时分,感受到严寒的月光,似乎在诉说着对明天的渴望。然而,这份冷清又使他突然想起了闲适的居所,那种心境是何等的浩瀚和自在。他自问,在这寒冷如冰的灯下,他是如何独自一人在夜半时分醒来。而相比之下,倒不如在温暖的被窝中安然入睡,即便天色已高。

诗人表达了对年迈多病、不得不早早穿上朝服以示勤勉的遗憾。然而,他并不担忧生活中的饥寒和金钱之计,只是随遇而安,顺其自然地回归简单的生活。他在思考,何时才能达到物资丰足,无需再有牵挂的年份。

这首诗反映了诗人对于退隐田园生活的向往,以及对现实中种种无奈与困扰的感慨。通过对比夜晚的寒冷与白天的温暖,诗人表达了他对平凡而安逸生活的追求和向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次仇山村见寄

故旧相望怜索居,病身禅榻了无馀。

从知聚散等成梦,却要寒温多寄书。

四海定交吾靡靡,浮云方驾自鱼鱼。

唯君尊酒论量好,出口他人得我徂。

(0)

王宽斋送菊·其一

闭门伏枕重阳过,病起谁来伴病夫。

王家园里秋光好,须送黄花三两株。

(0)

留岳仲远处欲归赋

客怀迷积阴,归梦理前路。

筱岸散清漪,秧畴生绿雾。

蚓鸣沮洳夜,鸠唤苍茫曙。

我本江海人,安得扁舟去。

(0)

题郑子实所藏燕穆之龙图山水及牛戬雁图·其二

飞来两雁不成字,偶得一滩相并眠。

南国江天秋欲雨,西风木叶夜如年。

(0)

即事·其二

远浦客帆明冉冉,前村牧笛响呜呜。

园桑叶尽蚕成茧,庭树阴浓燕引雏。

(0)

寿李秋谷平章

黄钟嘘㬉挽春留,绿蚁浮香带月篘。

宰相得閒才是贵,人生有子更何求。

家传文字五千卷,身在神仙十二楼。

记取年年好风景,雪松霜桧岂容秋。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7