径醉已从酾酒去,稍晴当办出郊行。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
寒梦(hán mèng)的意思:形容梦境中的寒冷和不愉快。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。
梅萼(méi è)的意思:形容人的才华或美德被埋没或被忽视。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
夜春(yè chūn)的意思:指夜晚的春天,比喻事物突然发生或出现。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 春寒:春天的寒冷。
梦寐:梦境。
柳梢:柳树的末端。
梅萼:梅花的花蕾。
玉为路:形容山川之美如玉带般。
楼观:楼阁。
径醉:因饮酒而微醉。
酾酒:斟酒。
稍晴:天气稍微转晴。
东君:古代对春神的称呼。
芳草:指青草。
刬尽:清除干净。
依然:依旧。
上砌生:阶前再生长。
- 翻译
- 一夜春寒中我做着清梦,柳梢和早开的梅花触动了我心。
连绵千里的山川仿佛铺着玉石道路,高高的楼阁半隐云端,云雾缭绕如城池。
喝得微醺后我便带着酒意离去,天气稍微放晴时,我打算去郊外漫步。
为什么春天偏偏喜欢让青草茂盛,即使铲除干净,它依旧在阶前生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雪后清新脱俗的景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对大自然的热爱和对生活的积极态度。
“一夜春寒梦寐清”,开篇即刻画出一个清晨醒来后的情境,春夜的寒意让人睡得格外沉稳,醒来时心神清明。接着,“柳梢梅萼颇关情”表现了诗人对自然景物的情感寄托。柳树轻柔的枝条和梅花的香气都引起诗人的深切情感。
“山川千里玉为路”,这里的“玉”可解作洁白如玉的雪,描绘出一幅壮丽的春雪景象,山川之间铺成了一条银装素裹的大道。紧接着,“楼观半天云满城”则是从高处眺望,云雾缭绕于城郭之上,营造出一种仙境般的意境。
“径醉已从酾酒去”,诗人似乎在描写自己饮酒至醉,然后离开酒桌。这个片段与后文中的郊行构成一组完整的情节,表明诗人对自然的向往和逃离世俗的愿望。“稍晴当办出郊行”则展现了诗人在天气稍许放晴时,便计划进行一次郊外的散步。
最后,“东君底事偏芳草,刬尽依然上砌生”,“东君”指春神,这里诗人表达了一种对春天到来的喜悦。即便是严寒过后,春意仍旧在细微之处萌动,表现了大自然的生机与希望。
总体来说,此诗通过对春雪景象的描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏和生活中的积极情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢