小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兰亭》
《兰亭》全文
宋 / 高翥   形式: 七言律诗  押[尤]韵

老来浑不爱春游,来对兰亭烂熳秋。

下水当日曲,山前竹似旧时脩。

二三客子怀古,八百馀年续胜流

试与山灵往事,不知还肯点头不。

(0)
诗文中出现的词语含义

春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

点头(diǎn tóu)的意思:点头是指向下轻轻地抬头,通常表示同意、赞同或打招呼。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。

胜流(shèng liú)的意思:比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。

注释
老来:年老之后。
浑:全然。
爱:喜爱。
春游:春天出游。
兰亭:著名的兰亭(王羲之《兰亭集序》之地)。
烂熳:灿烂、绚丽。
秋:秋天。
亭下:亭子下方。
水:流水。
当日:当时。
曲:弯曲的溪流。
山前:山前。
竹似:竹子像。
旧时脩:过去的修长。
二三客子:两三个客人。
因:因为。
怀古:怀念古人。
续:延续。
胜流:美好的传统。
试与:尝试与。
山灵:山神。
论:讨论。
往事:过去的事情。
不知:不知道。
肯:愿意。
点头:点头表示同意。
翻译
年老后我已不再喜爱春天出游,而是来到兰亭欣赏秋天的烂漫景色。
眼前的流水不再是当年的模样,山前的竹林依然保持着过去的风貌。
几位友人借此怀想古人,八百多年的历史在此延续着佳话。
试着与山神讨论过去的事情,不知他是否会点头赞同呢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人高翥的《兰亭》,通过对秋季兰亭的描绘,表达了诗人老去后对春游的淡然以及对历史变迁的感慨。首句“老来浑不爱春游”直接道出诗人晚年心境的变化,不再如年轻时热衷于春天的游览。接下来,“来对兰亭烂熳秋”则转向眼前,兰亭虽在秋季依然美丽,但诗人更欣赏的是秋天的宁静和丰富。

“亭下水非当日曲,山前竹似旧时脩”两句通过对比,展现出时光流转,物是人非的感觉。昔日的溪流已不再弯曲,而山前的竹林依旧青翠,暗示着岁月的痕迹。诗人借景抒怀,怀念过去的时光。

“二三客子因怀古,八百馀年续胜流”进一步深化了怀古之情,诗人与友人一同凭吊古迹,感叹历史长河中,他们只是短暂的一瞬,但又希望能延续前人的优秀传统。

最后,“试与山灵论往事,不知还肯点头不”以拟人手法,诗人想象与山灵对话,询问它是否还记得这些往事,表达了对历史沉淀的敬畏和对未来的期待。

整首诗语言简洁,情感深沉,通过兰亭这一特定地点,展现了诗人对人生、历史和自然的深刻思考。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

赠徐松之

十年师友痛离群,芝叹无由救蕙焚。

蠹简已拚同永锢,虎贲犹复想遗文。

高怀枫叶吟边露,细语松涛定后闻。

却恐中年损欢趣,共君陶写一溪云。

(0)

赠颜先生

萋萋芳草望中迷,落尽棠梨水拍堤。

谁向扁舟怜别客,白云相送板桥西。

(0)

庚子秋杪余七旬过柴溪精舍喜金车空谷雪窦天随两禅师偕集分赋

谁云七十古来稀,白首穷途始觉非。

漫向匏樽寻世趣,喜同莲社领清机。

名山有道两云衲,东海无家一布衣。

堪笑百年浑似梦,不劳生计问渔矶。

(0)

子夜四时歌四首·其三

欢自照秋水,容光彻底见。

莫令微风来,吹作两般面。

(0)

孙孟朴移舟来晤

旅食嗟予活,远归见汝难。

路还年少熟,天各故人看。

芳树沾衣旧,春风掠鬓寒。

尚馀忧国泪,自叹不能乾。

(0)

合欢诗贻吴闇生二首·其一

宝梦流苏晓,盈盈不自扶。

掠眉催画笔,信手作花图。

红唾明双袖,金钗颤九雏。

香肩贪并倚,忘却绣工夫。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7