小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出山》
《出山》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[灰]韵

病眼春榜文场公道开。

朋人登第尽,白发出山来。

处世无过,惟天合是媒。

长安不觉远,期遂一名回。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

春榜(chūn bǎng)的意思:指在春天时光中的榜样或者楷模。

登第(dēng dì)的意思:指考中进入科举及格的人。

发出(fā chū)的意思:发出指的是发出声音或发出光亮。在成语中,它常常表示发出言辞或发出信号。

公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。

朋人(péng rén)的意思:指朋友、友人。

天合(tiān hé)的意思:指天地相合、自然和谐的状态,也形容人与人之间的关系和谐融洽。

文场(wén chǎng)的意思:指文学创作的舞台,也指文坛、文化圈。

无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失

眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上

翻译
病弱的眼睛看着春榜,科举考试公正举行。
朋友们都已高中,我满头白发离开京城。
平生没有过错,只有上天作证我是合适人选。
虽然长安看似遥远,但我期待着功成名就后回归。
注释
病眼:形容因病而视力不佳。
春榜:春季科举考试的名次榜。
文场:科举考试场所。
朋人:朋友。
登第:科举考试及第。
白发:指年老的头发。
处世:在社会上生活。
过:过错。
惟天合是媒:只有天意作为中介。
长安:古代中国的首都,这里指京城。
期遂:期待实现。
名回:功成名就后返回。
鉴赏

这首诗描绘了一位学子考取功名后的喜悦心情和归乡途中所见。"病眼看春榜,文场公道开"表明诗人因为长期的刻苦学习而视力受损,但在看到自己名字出现在科举考试的金榜上时,那种喜悦之情溢于言表。在古代中国,科举考试是衡量学子才华和学识的重要途径,而"文场公道开"则强调了这种选拔方式的公正无私。

接着"朋人登第尽,白发出山来"描写的是诗人与同窗好友们都考取成功,一起从封闭的书房中走出,迎接新生活。这里的"白发出山来","白"字用得非常精妙,不仅形容了春日晴朗,更有学子们心情如洗之意。

"处世曾无过,惟天合是媒"表达了诗人对自己品行的自信和在这次科举考试中得以发挥真才实学,没有任何不正当手段。这里的"惟天合是媒"则更深化了公平竞争的主题,意味着只有上天最为公正,可以见证人的真正才能。

最后两句"长安不觉远,期遂一名回"表达了诗人即将返回家乡的心情。尽管京城长安相隔千里,但因为有了功名,这段路程似乎也不再显得那么漫长了。"期遂一名回"中的"期"字暗示了一种期待和渴望,表明诗人对能带着荣誉回到故乡的强烈愿望。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象勾勒,展现了学子科举成功后的喜悦与自豪,以及归乡时的心境变化。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

春秋战国门.王孙满

九牧金镕物像成,辞昏去乱祚休明。

兴亡在德不在鼎,楚子何劳问重轻。

(0)

桐柏观

东南一境清心目,有此千峰插翠微。

人在下方冲月上,鹤从高处破烟飞。

岩深水落寒侵骨,门静花开色照衣。

欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。

(0)

客州赁居寄萧郎中

松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。

窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催。

邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。

眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。

(0)

寻易尊师不遇

烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。

华阳洞里何人在,落尽松花不见归。

(0)

豫章江楼望西山有怀

水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居。

时人未识辽东鹤,吾祖曾传宝鼎书。

终日章江催白鬓,何年丹灶见红蕖。

桃花谷口春深浅,欲访仙生赤鲤鱼。

(0)

朝元引四首·其四

宝祚河宫一向清,龟鱼天篆益分明。

近臣谁献登封草,五岳齐呼万岁声。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7