- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
朝饥(cháo jī)的意思:形容早晨饥饿的状态。
大当(dà dāng)的意思:指事物的重要或关键时刻;重大的机遇或挑战。
犊儿(dú ér)的意思:指小牛,比喻年幼或无经验的人。
觳觫(hú sù)的意思:形容害怕、惊慌失措的样子。
狂走(kuáng zǒu)的意思:形容行走时非常迅速、猛烈。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
老牛(lǎo niú)的意思:指年纪大、经验丰富、能力强的人。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
母子(mǔ zǐ)的意思:指母亲和儿子之间的关系,也用来形容亲密无间的亲子关系。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
却立(què lì)的意思:指退让、让步。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日日(rì rì)的意思:每天都
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
童生(tóng shēng)的意思:指学生,尤指年纪小的学生。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
- 翻译
- 千里之地草木翠绿,连绵的山峦雨水充足。
老牛因早晨饥饿,向着山的阴影颤抖着寻找食物。
小牛欢腾地跑过水边,回头长鸣等待它的母亲。
母子俩为人类提供食物,你吃饱了不必羞愧,反而是人应该感到惭愧。
牧童自出生以来每日快乐,只担心自己长大后要扛锄头劳作。
太阳西斜,他在牛背上睡足,不相信世间还有宽大的车马。
- 注释
- 千里:形容范围广大。
烟草:草类植物。
绿:绿色。
连山:连接不断的山脉。
雨新足:雨水充足。
老牛:年老的牛。
觳觫:因恐惧或寒冷而颤抖。
犊儿:小牛。
浦:水边。
母:母亲。
实仓廪:充实仓库,提供食物。
惭:感到惭愧。
牧童:放牧的孩子。
娱:娱乐,快乐。
身大:身体长大。
不信:不相信。
广舆:宽大的车马。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村牧场景象。"千里烟草绿,连山雨新足",诗人以广阔的视野展现了雨后青翠的田野和绵延起伏的山峦,营造出清新自然的田园风光。接着,"老牛抱朝饥,向山影觳觫",形象地刻画了老牛在雨后初晴的早晨,因饥饿而颤抖着寻找食物的情景。
"犊儿狂走先过浦,却立长鸣待其母",小牛犊活泼可爱,急于寻找母亲,表现出母子间的亲情纽带。"母子为人实仓廪,汝饱不惭人愧汝",诗人借此寓言,批评那些不知感恩的人,暗示牛儿的辛勤劳动滋养了人类的生活,而它们却无怨无悔。
"牧童生来日日娱,只忧身大当把锄",牧童虽然生活简单,但内心快乐,他的担忧反映出对未来的朴素期待,即希望长大后能用自己的力气耕田。最后,"日斜睡足牛背上,不信人间有广舆",描绘了牧童悠闲自在的生活态度,即使没有华丽的交通工具,也能在自然中找到乐趣。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过牧牛图展现了农村生活的艰辛与温馨,以及人们对自然和亲情的深深敬畏。陈与义的笔触细腻,富有哲理,让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢