粉凝宫壁静,乳结洞门幽。
- 拼音版原文全文
禁 闱 玩 雪 寄 薛 左 丞 唐 /钱 起 玄 云 低 禁 苑 ,飞 雪 满 神 州 。虚 白 生 台 榭 ,寒 光 入 冕 旒 。粉 凝 宫 壁 静 ,乳 结 洞 门 幽 。细 绕 回 风 转 ,轻 随 落 羽 浮 。怒 涛 堆 砌 石 ,新 月 孕 帘 钩 。为 报 诗 人 道 ,丰 年 颂 圣 猷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
堆砌(duī qì)的意思:指过多地堆积、堆放。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
落羽(luò yǔ)的意思:形容声誉、地位、威望等一落千丈。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
砌石(qì shí)的意思:用石头垒砌建筑物。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
圣猷(shèng yóu)的意思:指人品高尚,道德品质纯正,行为端正。
生台(shēng tái)的意思:指某人在某个领域或职位上获得了突出的成就或地位。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。
玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。
- 翻译
- 乌云笼罩皇宫,漫天飞雪覆盖全国。
清冷的月光照亮亭台,寒冷的光辉映入皇冠。
宫殿墙壁如粉妆玉砌,静谧无声,洞门深锁,幽暗神秘。
微风轻拂,雪花旋转,如羽毛般轻轻飘浮。
汹涌的波涛拍打着岸边的石头,新月挂在帘钩上,如同孕育着希望。
我要告诉诗人,这是一个丰收之年,是对圣明政策的赞美。
- 注释
- 禁苑:皇宫。
飞雪:漫天雪花。
虚白:清冷明亮。
冕旒:古代帝王的皇冠。
乳结:形容冰雪凝聚。
洞门:深邃的门洞。
回风:旋风。
落羽:飘落的羽毛。
怒涛:汹涌的波涛。
新月:初升的月亮。
丰年:丰收之年。
圣猷:圣明的政策或决策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的冬日雪景,通过对比和夸张的手法,展现了诗人在严寒中嬉戏玩雪的情景。玄云低垂,飞雪覆盖着整个神州(都城),营造出一种天地间一片洁白的境界。"虚白生台榭"则通过台榭上的积雪来形容其纯净无瑕,而"寒光入冕旒"则是对这种寒冷光线的描绘,冕旒通常指古代帝王车盖前后的装饰,这里可能暗喻诗人身处高位,但不局限于此,也可理解为一种抽象的美学表达。
宫壁和洞门都是积雪后显得异常静谧和幽深,"粉凝"和"乳结"形容雪花细腻如同乳脂,这些都在强调雪的柔和与纯净。"细绕回风转"描写了雪花随着微风轻轻飘舞,而"轻随落羽浮"则是对这种飘落之美的进一步渲染,使人联想到天女散花般的画面。
接下来的"怒涛堆砌石,新月孕帘钩"一句,则转换了氛围,从静谧的雪景跳跃到一幅动态的画面。"怒涛"指的是激流澎湃的样子,这里形容积雪如同堆砌起的石头,而"新月孕帘钩"则是对夜晚初升月亮下,窗帘被微风轻轻卷起的描绘。这样的转换,让人感受到诗人的情感和景物之间的互动。
最后两句"为报诗人道,丰年颂圣猷"表明了诗人通过这次嬉雪之乐来向世人传达自己的心声,并以此庆祝国泰民安,颂扬君主的圣明。
总体来说,这首诗不仅描绘了一幅美丽的雪景,更是诗人内心世界的一次外在投射,是对自然美与个人情感相结合的高超表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周昞仲大卿归江西
中外周旋阅几年,清忠一节可笺天。
历阶而上公卿易,拂袖以妲韦布然。
霅上人稠难买屋,江头路稳好行船。
梦回落月应相忆,犹有征人在汉边。