- 拼音版原文全文
赋 清 旷 亭 宋 /邓 深 半 村 半 郭 事 林 丘 ,非 阁 非 船 榜 钓 舟 。秋 月 无 边 凉 细 细 ,江 天 不 尽 水 悠 悠 。谁 开 图 画 当 前 面 ,绝 点 尘 埃 到 上 头 。我 辈 不 妨 频 假 榻 ,主 人 应 喜 共 盟 鸥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
当前(dāng qián)的意思:指目前所处的时期或状态。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
假榻(jiǎ tà)的意思:指虚假的床榻,比喻虚假的名利或权势。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
前面(qián miàn)的意思:指在位置上或时间上位于前方或前部。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 半村半郭:村庄和城镇各占一半。
事林丘:在林间山丘间活动。
非阁非船:不是楼阁也不是船。
傍钓舟:靠近钓鱼的小船。
秋月无边:秋天的月亮广阔无垠。
凉细细:微凉的感觉。
江天不尽:江水连绵不断。
水悠悠:水流悠长。
谁开图画:谁在这里创造了如画的风景。
绝点尘埃:隔绝世俗的尘埃。
到上头:直达天际。
不妨频假榻:不妨常常借宿。
主人应喜:主人应该会感到高兴。
共盟鸥:与鸥鸟为伴,共享宁静。
- 翻译
- 一半是村落一半是城郭,身处树林和山丘之间,不是楼阁也不是船,而是靠近钓鱼的小舟。
秋天的月光无边无际,带来微微凉意,江水连天,水流悠长。
是谁在这样的景色前展开画卷,让尘世的纷扰远离,直达天际。
我们不妨常来这里借宿,主人想必也会欢喜,与我们共享鸥鸟的生活乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村风光图景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己对于田园生活的向往和热爱。
"半村半郭事林丘,非阁非船傍钓舟。" 这两句诗设置了整首诗的情境,描述了一种介于村落与城郭之间的自然景观,那里不是高楼大厦,也不是繁忙的船只,只有静静地系在岸边的小舟。
"秋月无边凉细细,江天不尽水悠悠。" 这两句描绘了秋夜的宁静与广阔,秋月清凉而柔和,无边际地铺展开来;江水与天空相接,不见尽头,水流缓慢悠长。
"谁开图画当前面,绝点尘埃到上头。" 这两句诗表达了对这份宁静景致的赞美之情,仿佛有人在此刻绘制着这般风光,将世间的喧嚣与尘埃都抛诸脑后。
"我辈不妨频假榻,主人应喜共盟鸥。" 最后两句则表达了诗人对于这种生活环境的向往和享受,不时地在此休息,与自然为伴,仿佛与鸥鸟结成了盟友。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析